Lyrics and translation Frozen Plasma - Foolish Dreams

Foolish Dreams

Now did you know that I'm a scientist of life
And did you know that my pathetic mind runs wild
Oh tell me did you know?
If only you dreamt of me like I dream of you
If only you could feel of what my heart goes through
If only you could see
Foolish dreams to face reality's is like a gift of race
No casualty seems hard to find
Until you slip into my world
I crossed the deepest seas to reach the guarded shore
And cherish all of what is worth to be adored
I crossed the deepest seas
Its like a vision of the perfect symmetry
All you need to do is take part in this play
The perfect rendezvous

Rêves insensés

Savais-tu que je suis un scientifique de la vie
Et savais-tu que mon esprit pathétique est déchaîné
Oh dis-moi, le savais-tu ?
Si seulement tu rêvais de moi comme je rêve de toi
Si seulement tu pouvais sentir ce que mon cœur endure
Si seulement tu pouvais voir
Des rêves insensés pour faire face à la réalité, c'est comme un cadeau de course
Aucune victime n'est difficile à trouver
Jusqu'à ce que tu glisses dans mon monde
J'ai traversé les mers les plus profondes pour atteindre le rivage gardé
Et chérir tout ce qui vaut la peine d'être adoré
J'ai traversé les mers les plus profondes
C'est comme une vision de la symétrie parfaite
Tout ce que tu as à faire est de participer à cette pièce
Le rendez-vous parfait