Lyrics and translation Frozen Plasma - Home

Home

Peaceful like an ocean before the storm
I am floating down the causeway
To the sound of a silent stream
In the middle of nowhere
Dancing inside my mind and in my head
She is moving like a flower
And the touch of her lips on mine
Another lonely departure
Migrate in the search for another place
Another dream to delve into
It′s no good to hang behind
With your future at hand
Dominated by a force that is not mine
In the search of realistic tendencies
I'll return to this place again
To see your quivering body
And as our thoughts collide
I wish my self away
So far away
Into this haven
This corrupted place that we call home
I curse the moment that I left you a million times
For now I′m safe
For now I'm safe
But what about tomorrow?
Helpless we are lost inside ourselves
Chasing fake realities
Once your fate has turned around
Who will you turn to yourself?
Disillusioned I am breaking out of here
Leaving everything behind
Carry your smile within my heart
While I melt into the night
And as our thoughts collide
I wish my self away
So far away
Into this haven
This corrupted place that we call home
I curse the moment that I left you a million times
For now I'm safe
For now I′m safe
But what about tomorrow?

Accueil

Paisible comme un océan avant la tempête
Je flotte sur la chaussée
Au son d'un ruisseau silencieux
Au milieu de nulle part
Dansant dans mon esprit et dans ma tête
Elle bouge comme une fleur
Et le toucher de ses lèvres sur les miennes
Un autre départ solitaire
Migrer à la recherche d'un autre endroit
Un autre rêve à explorer
Il ne sert à rien de rester en arrière
Avec ton avenir à portée de main
Dominé par une force qui n'est pas la mienne
À la recherche de tendances réalistes
Je retournerai à cet endroit
Pour voir ton corps frémissant
Et alors que nos pensées entrent en collision
Je souhaite être ailleurs
Si loin
Dans ce havre
Ce lieu corrompu que nous appelons maison
Je maudis le moment où je t'ai quittée un million de fois
Pour l'instant je suis en sécurité
Pour l'instant je suis en sécurité
Mais qu'en est-il de demain ?
Impuissants, nous sommes perdus en nous-mêmes
Poursuivant de fausses réalités
Une fois que ton destin s'est retourné
Vers qui te tourneras-tu ?
Désabusé, je m'échappe d'ici
Laissant tout derrière
Porte ton sourire dans mon cœur
Alors que je fonds dans la nuit
Et alors que nos pensées entrent en collision
Je souhaite être ailleurs
Si loin
Dans ce havre
Ce lieu corrompu que nous appelons maison
Je maudis le moment où je t'ai quittée un million de fois
Pour l'instant je suis en sécurité
Pour l'instant je suis en sécurité
Mais qu'en est-il de demain ?