Lyrics and translation Frozen Plasma - Hypocrite (Girls: Don't Cry! mix)

Hypocrite (Girls: Don't Cry! mix)

Your smile once warm has turned so cold
Feel the fire fading
A house divided sure must fall
So let's unite here one and all
Tell me why we're waiting
Tell me what we're waiting for
Tell me why we're waiting
Alone a broken heart can't mend
Still we search how long it takes
Are we slaves to our own fears?
Break the silence, show your tears
All this fear leads us nowhere
Raise your hands and show you care
Beyond the hatred and the lies
Awaits the love we keep alive
The storm we ride the wind how cold
Darkness that we sail in
Some distant light brings us to shore
Release these chains forever more
Tell me why we're waiting
Tell me what we're waiting for
Tell me why we're waiting
Alone a broken heart can't mend
Still we search how long it takes
Are we slaves to our own fears?
Break the silence, show your tears
All this fear leads us nowhere
Raise your hands and show you care
Beyond the hatred and the lies
Awaits the love we keep alive
Alone a broken heart can't mend
Are we slaves to our own fears?
All this fear leads us nowhere
Beyond the hatred and the lies
Awaits the love we keep alive
Alone a broken heart can't mend
Still we search how long it takes
Are we slaves to our own fears?
Break the silence, show your tears
All this fear leads us nowhere
Raise your hands and show you care
Beyond the hatred and the lies
Awaits the love we keep alive

Hypocrite (Girls: Don't Cry! mix)

Ton sourire, autrefois chaleureux, est devenu si froid
Je sens le feu s'éteindre
Une maison divisée est vouée à tomber
Alors unissons-nous ici, tous ensemble
Dis-moi pourquoi nous attendons
Dis-moi ce que nous attendons
Dis-moi pourquoi nous attendons
Seul, un cœur brisé ne peut pas guérir
Nous cherchons encore combien de temps cela prend
Sommes-nous esclaves de nos propres peurs ?
Brisons le silence, montre tes larmes
Toute cette peur ne nous mène nulle part
Lève les mains et montre que tu t'en soucies
Au-delà de la haine et des mensonges
Attend l'amour que nous gardons en vie
La tempête que nous chevauchons, le vent, quel froid
Les ténèbres dans lesquelles nous naviguons
Une lumière lointaine nous ramène à terre
Libère ces chaînes pour toujours
Dis-moi pourquoi nous attendons
Dis-moi ce que nous attendons
Dis-moi pourquoi nous attendons
Seul, un cœur brisé ne peut pas guérir
Nous cherchons encore combien de temps cela prend
Sommes-nous esclaves de nos propres peurs ?
Brisons le silence, montre tes larmes
Toute cette peur ne nous mène nulle part
Lève les mains et montre que tu t'en soucies
Au-delà de la haine et des mensonges
Attend l'amour que nous gardons en vie
Seul, un cœur brisé ne peut pas guérir
Sommes-nous esclaves de nos propres peurs ?
Toute cette peur ne nous mène nulle part
Au-delà de la haine et des mensonges
Attend l'amour que nous gardons en vie
Seul, un cœur brisé ne peut pas guérir
Nous cherchons encore combien de temps cela prend
Sommes-nous esclaves de nos propres peurs ?
Brisons le silence, montre tes larmes
Toute cette peur ne nous mène nulle part
Lève les mains et montre que tu t'en soucies
Au-delà de la haine et des mensonges
Attend l'amour que nous gardons en vie