Frozen Plasma - The End - Deliverance (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frozen Plasma - The End - Deliverance (Live)




The End - Deliverance (Live)
Конец - Избавление (Live)
Today as I passed by
Сегодня, проходя мимо,
I saw the brown leaves
Я увидел коричневые листья,
Dropping from their tree
Падающие с их дерева,
Which now all withering lay
Которое теперь всё увядает,
Like snowflakes falling on dry clay
Словно снежинки, падающие на сухую глину
In a still afternoon
В тихий полдень.
I wandered slowly there
Я медленно бродил там,
An angel standing in a tainted land
Ангел, стоящий на осквернённой земле,
Surrounded by great secrecy
Окружённый великой тайной.
Purple winds went moaning
Фиолетовые ветры стонали,
Turned black and sank
Почернели и опустились.
I wandered slowly there
Я медленно бродил там.
I saw a field where a thousand corpses lie
Я видел поле, где лежат тысячи трупов.
Angels sang the hymn of the end
Ангелы пели гимн конца,
About monsters which they fought
О монстрах, с которыми они сражались
Over our world
За наш мир.
My eden shines but altered stained
Мой Эдем сияет, но изменён, запятнан,
A place to whom a light remained
Место, которому остался свет.
And then I saw
И тогда я увидел,
I saw the last few angels eyes
Я увидел глаза последних нескольких ангелов,
Enchanted grounds blue sea blue skies
Зачарованные земли, синее море, синее небо.
Before the bed my bed of death
Перед ложем, моим ложем смерти,
A kiss your lips inhaled the breath
Поцелуй, твои губы вдохнули дыхание.
Love still beside us as I left
Любовь всё ещё рядом с нами, когда я уходил.
My eden shines but altered stained
Мой Эдем сияет, но изменён, запятнан,
A place to whom a light remained
Место, которому остался свет.
And then I lost
И тогда я потерял,
I lost my soul total eclipse
Я потерял свою душу, полное затмение.
Felt dews of darkness on your lips
Почувствовал росу тьмы на твоих губах.
Before the bed my bed of death
Перед ложем, моим ложем смерти,
A kiss your lips inhaled the breath
Поцелуй, твои губы вдохнули дыхание.
Love still beside us as I left
Любовь всё ещё рядом с нами, когда я уходил.





Writer(s): E. Michel


Attention! Feel free to leave feedback.