Lyrics and translation Frozen Plasma - The King of Pain (Edit)

The King of Pain (Edit)

The king of pain
I am today
Life in my veins
Has gone away
Indifferent thoughts
And vanished tears
In great distress
Of all my fears
Divides my heart
Surrounding me
This troubled mind
It won′t be tamed
The ticking clocks
I beg and plead
And we all think we'll live forever
The king of pain
I am today
My destiny
This seems to be
The things I loved
The times I′ve laughed
The tears I've cried
The friends who passed
They won't return
They won′t come back
My memory fades
Their image black
Just one more touch
Just one more smile
And we all think we′ll live forever
These thousand thrills
Won't last forever you′ll see
The truth is what lies beneath
Embrace my soul
And bring the light back to me
That's burning inside of me

Le Roi de la Douleur (Édition)

Le roi de la douleur
Je suis aujourd'hui
La vie dans mes veines
S'est envolée
Des pensées indifférentes
Et des larmes disparues
Dans une grande détresse
De toutes mes peurs
Divise mon cœur
M'entourant
Ce mental troublé
Il ne sera pas apprivoisé
Les horloges qui tic-tac
Je supplie et je plaide
Et nous pensons tous que nous vivrons éternellement
Le roi de la douleur
Je suis aujourd'hui
Mon destin
Cela semble être
Les choses que j'ai aimées
Les fois où j'ai ri
Les larmes que j'ai versées
Les amis qui sont partis
Ils ne reviendront pas
Ils ne reviendront pas
Mon mémoire s'estompe
Leur image noire
Juste un toucher de plus
Juste un sourire de plus
Et nous pensons tous que nous vivrons éternellement
Ces mille frissons
Ne dureront pas éternellement, tu verras
La vérité est ce qui se trouve en dessous
Embrasse mon âme
Et ramène la lumière en moi
Qui brûle en moi