Lyrics and translation Frozen Plasma - The King of Pain (Edit)

The King of Pain (Edit)

The king of pain
I am today
Life in my veins
Has gone away
Indifferent thoughts
And vanished tears
In great distress
Of all my fears
Divides my heart
Surrounding me
This troubled mind
It won′t be tamed
The ticking clocks
I beg and plead
And we all think we'll live forever
The king of pain
I am today
My destiny
This seems to be
The things I loved
The times I′ve laughed
The tears I've cried
The friends who passed
They won't return
They won′t come back
My memory fades
Their image black
Just one more touch
Just one more smile
And we all think we′ll live forever
These thousand thrills
Won't last forever you′ll see
The truth is what lies beneath
Embrace my soul
And bring the light back to me
That's burning inside of me

Король боли (Edit)

Я – король боли,
Сегодня я таков.
Жизнь в моих венах
Исчезла, ушла.
Безразличные мысли
И высохшие слёзы.
В великой печали
Всех моих страхов грёзы.
Разрывают мне сердце,
Окружают меня.
Этот встревоженный разум
Не укротить ни дня.
Тиканье часов...
Я молю и умоляю,
Ведь все мы думаем, что будем жить вечно.
Я – король боли,
Сегодня я таков.
Моя судьба,
Кажется, такова.
Вещи, которые я любил,
Время, когда я смеялся,
Слёзы, которые я проливал,
Друзья, которые ушли,
Они не вернутся,
Они не вернутся назад.
Моя память угасает,
Их образ померк, как ад.
Ещё одно прикосновение,
Ещё одна улыбка...
Ведь все мы думаем, что будем жить вечно.
Эти тысячи волнений
Не будут длиться вечно, ты увидишь сама.
Истина лежит под этим,
Обними мою душу
И верни мне свет,
Который горит внутри меня.