Fruela - Live It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fruela - Live It Up




Live It Up
Vivre à fond
Breaking down
En train de s'effondrer
On the street
Dans la rue
Walked away from the heat
Je me suis éloigné de la chaleur
I fought today
Je me suis battu aujourd'hui
Everything must go
Tout doit disparaître
Yesterday I was lost
Hier, j'étais perdu
Gone astray
Égaré
Far too long
Trop longtemps
Don't want to fade
Je ne veux pas disparaître
Cos everything must grow
Parce que tout doit grandir
We're not supposed to hate
On n'est pas censé détester
Our hearts were sown mistakes
Nos cœurs étaient semés d'erreurs
We'll never breathe the same
On ne respirera jamais de la même façon
Nothing can stop you
Rien ne peut t'arrêter
Nothing can stop you
Rien ne peut t'arrêter
Just live it up!
Vivre à fond !
Just live it up!
Vivre à fond !
Just live it up!
Vivre à fond !
Just live it up!
Vivre à fond !
Nothing can stop you
Rien ne peut t'arrêter
Take my hand
Prends ma main
We've got one chance
On a une seule chance
A thousand stars
Mille étoiles
Beneath our feet
Sous nos pieds
Comets crash
Des comètes s'écrasent
Into the sea
Dans la mer
We'll shine again
On brillera à nouveau
Beacons made of hope
Des phares faits d'espoir
Out of dark
De l'obscurité
We've transformed
On s'est transformés
From the weak
Des faibles
Into the strong
Aux forts
We'll rise again
On renaîtra
From ashes we are born
Des cendres, on est nés
We're not supposed to hate
On n'est pas censé détester
Our hearts were sown mistakes
Nos cœurs étaient semés d'erreurs
We'll never breathe the same
On ne respirera jamais de la même façon
Nothing can stop you
Rien ne peut t'arrêter
Nothing can stop you
Rien ne peut t'arrêter
Just live it up!
Vivre à fond !
Just live it up!
Vivre à fond !
Just live it up!
Vivre à fond !
Just live it up!
Vivre à fond !
Nothing can stop you
Rien ne peut t'arrêter
Take my hand
Prends ma main
We've got one chance
On a une seule chance
Take my hand
Prends ma main
We've got one dance
On a une seule danse
Yesterday I was lost
Hier, j'étais perdu
Found my way
J'ai trouvé mon chemin
Now I'm strong
Maintenant je suis fort
We'll rise again
On renaîtra
From ashes we are born
Des cendres, on est nés





Writer(s): a. rousseau, f. fuente, j. b. warder, j. sanchez, nemowave


Attention! Feel free to leave feedback.