FruitGrinder - Идол - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FruitGrinder - Идол




Идол
L'idole
Приветствую вас, девушки и парни
Salut les filles et les mecs
Тут миллионы, таких как вы
Il y en a des millions comme toi ici
Вряд ли вы тут оказались бы сами
Il est peu probable que vous soyez venus ici par vous-même
Скорее в потоке безумной толпы
Plutôt dans le flux de la foule folle
Гарантирую, вы в безопасности
Je vous garantis que vous êtes en sécurité
Извлекайте мозги из сети
Sortez vos cerveaux du réseau
Теперь терабайты пустой информации
Maintenant, des téraoctets d'informations inutiles
Вы легко замените одним
Vous pouvez facilement les remplacer par un seul
Я-ваша звезда, я ваша комета
Je suis votre star, je suis votre comète
Но вам не поймать меня за хвост
Mais tu ne pourras pas me prendre par la queue
Пока ты дремлешь, я уже где - то
Pendant que tu dors, je suis déjà quelque part
В трёх метрах над уровнем твоих грёз
À trois mètres au-dessus de vos rêves
Но я милосерден, ступаю на Землю
Mais je suis miséricordieux, je marche sur Terre
Ведь этот зал-моя главная сила
Car cette salle est ma principale force
Вы меня принимаете? Я вас приемлю
Tu m'acceptes ? Je t'accepte
Потому что я идол, потому что я идол
Parce que je suis une idole, parce que je suis une idole
Я накручу тусовке дилэй
Je vais mettre un délai sur la fête
Я накручу тусовке дилэй
Je vais mettre un délai sur la fête
Ты потерялся, и
Tu t'es perdu, et
Лишь встали на пути
Seulement se sont mis en travers de ton chemin
Семья и друзья
Ta famille et tes amis
Но ты со всеми, друг
Mais tu es avec tout le monde, mon pote
Мы формируем круг
Nous formons un cercle
Но не я
Mais pas moi
Хейтить так нехорошо!
Hater est si mal !
Хейтер, как же ты смешон!
Hater, comme tu es ridicule !
Хейт меньшинства равно ничто!
Hater les minorités équivaut à rien !
Хэй, там жив твой Горшок
Hé, ton Pot est vivant là-bas
Но ведь и он один из нас
Mais il est aussi l'un d'entre nous
Имя нам кумиры, ибо нас много
Notre nom est idoles, car nous sommes nombreux
Вы божьи сыновья
Vous êtes les fils de Dieu
Но в башках идолы вместо Бога
Mais dans vos têtes, des idoles au lieu de Dieu
Этот зал твой склеп!
Cette salle est ton tombeau !
Я пророк, а ты слеп!
Je suis un prophète, et tu es aveugle !
Ты собака, а я след!
Tu es un chien, et je suis une trace !
Это тьма, но я не свет!
C'est l'obscurité, mais je ne suis pas la lumière !
Я накручу тусовке дилэй
Je vais mettre un délai sur la fête
Я накручу тусовке дилэй
Je vais mettre un délai sur la fête
Ты потерялся, и
Tu t'es perdu, et
Лишь встали на пути
Seulement se sont mis en travers de ton chemin
Семья и друзья
Ta famille et tes amis
Но ты со всеми, друг
Mais tu es avec tout le monde, mon pote
Мы формируем круг
Nous formons un cercle
Но не я
Mais pas moi
Я твой идол, ха!
Je suis ton idole, hein !
О-о-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o-o
О-о-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o-o





Writer(s): дмитрий ионов, никита старков, павел омельчук, тимофей балашов


Attention! Feel free to leave feedback.