Fruko & Orquesta - La Pachanga Del Futbol - translation of the lyrics into French
Fruko & Orquesta La Pachanga Del Futbol

Fruko - La Pachanga Del Futbol

Lyrics and translation Fruko & Orquesta - La Pachanga Del Futbol




La Pachanga Del Futbol
La Pachanga Del Futbol
Los domingos me levanto, de apoliyar mal dormido.
Les dimanches, je me lève, un peu fatigué après une nuit difficile.
A la una los fideos,
À une heure, ce sont des nouilles,
A las dos para el partido
À deux heures, c’est pour le match
Y cuando llego a la cancha,
Et quand j’arrive au stade,
Comienzan las avalanchas
Les avalanches commencent
Va la pelota pa aqui,
Le ballon va ici,
Va la pelota pa alla,
Le ballon va là,
Colombia! Colombia! Colombia!
Colombie ! Colombie ! Colombie !
Toma la pelota Valderrama.
Valderrama prend le ballon.
Hace un medio centro para alla
Il fait un milieu de terrain par là
Alla la recibe Herrera.
Herrera le récupère là-bas.
Hace un medio centro para aca
Il fait un milieu de terrain par ici
Cuando lo consigue le hace un dribling.
Quand il l’a, il fait un dribble.
Luego coloca para atras
Puis il place en arrière
Llega de improviso el Tino Asprilla.
Le Tino Asprilla arrive soudainement.
Y gol!
Et but !
Que golazo!
Quel but !
Que golazo!
Quel but !
Que golazo
Quel but
Los domingos me levanto, de apoliyar mal dormido.
Les dimanches, je me lève, un peu fatigué après une nuit difficile.
A la una los fideos,
À une heure, ce sont des nouilles,
A las dos para el partido
À deux heures, c’est pour le match
Y cuando llego a la cancha,
Et quand j’arrive au stade,
Comienzan las avalanchas
Les avalanches commencent
Va la pelota pa aqui,
Le ballon va ici,
Va la pelota pa alla,
Le ballon va là,
Colombia! Colombia! Colombia!
Colombie ! Colombie ! Colombie !
Toma la pelota Valderrama.
Valderrama prend le ballon.
Hace un medio centro para alla
Il fait un milieu de terrain par là
Alla la recibe Herrera.
Herrera le récupère là-bas.
Hace un medio centro para aca
Il fait un milieu de terrain par ici
Cuando lo consigue le hace un dribling.
Quand il l’a, il fait un dribble.
Luego coloca para atras
Puis il place en arrière
Llega de improviso el Tino Asprilla.
Le Tino Asprilla arrive soudainement.
Y gol!
Et but !
Que golazo!
Quel but !
Que golazo!
Quel but !
Que golazo!
Quel but !




Fruko & Orquesta - Pachangas De Cuba
Album
Pachangas De Cuba
date of release
23-04-2014

1 La Pachanga Del Futbol
2 Bilongo (La Negra Tomasa)
Attention! Feel free to leave feedback.