Fruko Y Sus Tesos feat. Joe Arroyo - De Tu Manantial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fruko Y Sus Tesos feat. Joe Arroyo - De Tu Manantial




De Tu Manantial
De Tu Manantial
Dame a beber del agua de tu manantial
Donne-moi à boire de l'eau de ta source
De este cariño que nace de tu corazòn,
De cet amour qui naît de ton cœur,
Deja que escuche de nuevo tu voz musical
Laisse-moi entendre à nouveau ta voix musicale
Y esa cadensia que encierra tu risa de amor.
Et cette cadence qui renferme ton rire d'amour.
Dejame amar en silencio tu cuerpo sutil
Laisse-moi aimer en silence ton corps subtil
Quiero bañarme en la fuente de tu sex appeal
Je veux me baigner dans la source de ton sex-appeal
Quiero beber en tu alma los rìos de amor
Je veux boire dans ton âme les rivières d'amour
Donde las aguas se pintan color de ilusion.
les eaux se colorent de l'illusion.
Dèjame recorrer tus orillas,
Laisse-moi parcourir tes rives,
Como un mar de infinito horizonte
Comme une mer d'horizon infini
Dejame a mi manera que yo te quiera,
Laisse-moi à ma manière, je t'aimerai,
Dejame que te cante mis ilusiones.
Laisse-moi te chanter mes illusions.
Del azul manantial de tus sueños
De la source bleue de tes rêves
Colmarè las tinajas de mi alma,
Je remplirai les jarres de mon âme,
Junto a la vida fuente de tu ternura
Près de la source de vie de ta tendresse
Donde crece la flor de mis esperanzas.(bis).
fleurit la fleur de mes espoirs. (bis).
Pero ahi na ma.!!
Mais là, pas plus.!!
Sabada babpa pa pa pa pa paiapa...
Samedi babpa pa pa pa pa paiapa...
Dèjame recorrer tus orillas.(se repite)
Laisse-moi parcourir tes rives. (répété)
Dame a beber si, agua de tu manantial. (CORO)
Donne-moi à boire, oui, de l'eau de ta source. (CHŒUR)
-Solo a tu manera, tu me pones a gozar.
- À ta manière, tu me fais vibrer.
-Dame que tengo sed, agua de tu querer.
- Donne-moi, j'ai soif, de l'eau de ton amour.
-Dèjame escuchar, siempre tu voz musical.
- Laisse-moi entendre, toujours ta voix musicale.
-En la carretera, tu no me puedes dejar.
- Sur la route, tu ne peux pas me laisser.
Agua de tu manantial.
Eau de ta source.
-Dame tu de beber, dame de tu querer
- Donne-moi à boire, donne-moi de ton amour
-Solo a mi manera, tu me pones a gozar.
- À ma manière, tu me fais vibrer.
-Y dejame escuchar, siempre tu voz musical.
- Et laisse-moi entendre, toujours ta voix musicale.






Attention! Feel free to leave feedback.