Lyrics and translation Fruko Y Sus Tesos feat. Joe Arroyo - Manyoma

Manyoma

Salí de las Islas Guayanas cuando vi la cara 'e Manyoma, eh eh eh
Se fue a jugar a la orilla 'el mar con caracuchas y las olas, eh eh eh
Manyoma, Manyoma, eh eh
Manyoma, Manyoma

Te anda buscando la tribu Yambayu, ¿dónde es que está Manyoma? Eh eh eh
Le pido a Dios pa' que regrese, la tribu Yambayu te llora, eh eh eh
Manyoma, Manyoma
Manyoma, Manyoma

¡Ahí!
¿Cómo es que te gusta el sabor, Henry?
Y duerme que se viene acercando Manyoma

Y yo lo que quiero es oír a cantar a...¿?

¡Ecua!
Y así es que le gusta a saltar al sapito de mi tierra
Catalo

¡Auxilio!
Que llegó Manyoma
¡Cómo!

¡Manyoma!

Que, que, que Manyoma
Que, que, que Manyoma
Que, que, que Manyoma
Que, que, que Manyoma

Vaya tú ve, vaya tú ve, se están llevando a Manyoma

¡Manyoma!

Que, que, que Manyoma
Que, que, que Manyoma
Que, que, que Manyoma
Que, que, que Manyoma

Vaya tú ve, vaya tú ve, están llorando a Manyoma

Manyoma

Je quittai les îles Guayanas quand je vis le visage de Manyoma, eh eh eh
Elle est allée jouer au bord de la mer avec des coquillages et les vagues, eh eh eh
Manyoma, Manyoma, eh eh
Manyoma, Manyoma

La tribu Yambayu te cherche, où est Manyoma ? Eh eh eh
Je prie Dieu pour qu'elle revienne, la tribu Yambayu la pleure, eh eh eh
Manyoma, Manyoma
Manyoma, Manyoma

Ah !
Comment aimes-tu le goût, Henry ?
Et dors, car Manyoma s'approche

Et moi, tout ce que je veux, c'est entendre chanter... qui ?

Ecua !
Et c'est comme ça qu'aime sauter le petit crapaud de mon pays
Catalo

Au secours !
Manyoma est arrivée
Comment !

Manyoma !

Que, que, que Manyoma
Que, que, que Manyoma
Que, que, que Manyoma
Que, que, que Manyoma

Tu vas voir, tu vas voir, ils emmènent Manyoma

Manyoma !

Que, que, que Manyoma
Que, que, que Manyoma
Que, que, que Manyoma
Que, que, que Manyoma

Tu vas voir, tu vas voir, ils pleurent Manyoma