Lyrics and translation Fruko y Sus Tesos - A la Memoria del Muerto

A la Memoria del Muerto

Yo no quiero que me hablen
De pena ni sufrimiento
Yo quiero vivir mi vida
Alegre, feliz, contento
El día que yo me muera
No quiero llanto ni rezo
Pregúntenle a Jaime Ayala
Que es ahora el vivo muerto

Que traigan mucho aguardiente
Y todos bailen contentos
Con Francisco, Fercho y Fabio
Séptimo y Carlos Rogelio

Y que bailen mis amigos
(A la memoria del muerto)
Y que bailen las muchachas
(A la memoria del muerto)
Barrio rico, rico valle
(A la memoria del muerto)
Y que bailen mis hermanos
(A la memoria del muerto)
Piper Pimienta y Fruko
(A la memoria del muerto)

Que dé de mucho traguito
(A la memoria del muerto)
Ay, que bailen y que gocen
(A la memoria del muerto)
A la memoria del muerto
(A la memoria del muerto)
Ay, que bailen mis mujeres
(A la memoria del muerto)

Y el muerto al hoyo y el vivo al baile, si señor (regresa el vivo)

Yo no quiero que me hablen
De pena ni sufrimiento
Yo quiero vivir mi vida
Alegre, feliz, contento
El día que yo me muera
No quiero llanto ni rezo
Que me lleven a mi Cali
A Barranquilla y el Puerto

Que traigan mucho aguardiente
Queden todos bien contentos
Y que bailen mis hermanos
(A la memoria del muerto)
Y que bailen mis amigos
(A la memoria del muerto)
Y que bailen las muchachas
(A la memoria del muerto)
Ay, con las manos en alto
(A la memoria del muerto)
Guillermo está en río Cali
(A la memoria del muerto)
Y que bailen y que gocen
(A la memoria del muerto)

Que se dé mucho traguito
(A la memoria del muerto)
Ay, que bailen y que gocen
(A la memoria del muerto)
Ay, que bailen las muchachas
(A la memoria del muerto)
Que baile German Gutierrez
(A la memoria del muerto)

Памяти усопшего

Я не желаю, чтобы ты говорила мне
О печали или горе
Я хочу прожить свою жизнь
Весело, счастливо, довольный
В день, когда меня не станет
Я не хочу плача или молитв
Спроси Хайме Аялу
Он теперь живой мертвец

Пусть принесут побольше спиртного
И мы все будем танцевать довольные
С Франсиско, Ферчо и Фабио
Септимо и Карлосом Рохелио

И пусть танцуют мои друзья
(В память об усопшем)
И пусть танцуют молодые девушки
(В память об усопшем)
Богатый район, богатая долина
(В память об усопшем)
И пусть танцуют мои братья
(В память об усопшем)
Pайпер Пимиента и Фруко
(В память об усопшем)

Пусть побольше выпьем
(В память об усопшем)
Ай, пусть танцуют и радуются
(В память об усопшем)
Памяти покойного
(Памяти покойного)
Ай, пусть танцуют мои женщины
(В память об усопшем)

И покойный в могилу, а живой на танцы, сеньор (вернись живой)

Я не хочу, чтобы ты говорила мне
О печали или горе
Я хочу прожить свою жизнь
Весело, счастливо, довольный
В день, когда меня не станет
Я не хочу плача или молитв
Отвезите меня в мой Кали
В Барранкилью и Пуэрто

Пусть принесут побольше спиртного
Да будет всем весело
И пусть танцуют мои братья
(В память об усопшем)
И пусть танцуют мои друзья
(В память об усопшем)
И пусть танцуют молодые девушки
(В память об усопшем)
Аи, с поднятыми руками
(В память об усопшем)
Гильермо в Рио Кали
(В память об усопшем)
И пусть танцуют и радуются
(В память об усопшем)

Пусть льётся рекой спиртное
(В память об усопшем)
Ай, пусть танцуют и радуются
(В память об усопшем)
Ай, пусть танцуют молодые девушки
(В память об усопшем)
Пусть танцует Герман Гутьеррес
(В память об усопшем)