Fruko y Sus Tesos - El Ausente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fruko y Sus Tesos - El Ausente




El Ausente
L'Absent
Por qué es que te resientes
Pourquoi tu es si fâchée?
Si apenas he llegado
Je viens d'arriver.
Sabes que estaba ausente
Tu sais que j'étais absent.
Y mi amor no ha cambiado
Et mon amour n'a pas changé.
He vuelto lleno de cariño
Je suis revenu plein d'affection
Y con ansias de amarte y quererte más
Et avec l'envie de t'aimer et de te vouloir encore plus.
¡Ah!
Ah!
Si lloras por capricho
Si tu pleures par caprice
O por melancolía
Ou par mélancolie,
Olvida ya la pena
Oublie la tristesse
Y vive el presente
Et vis le présent.
He vuelto lleno de cariño
Je suis revenu plein d'affection
Y con ansias de amarte y quererte más
Et avec l'envie de t'aimer et de te vouloir encore plus.
¡Ah!
Ah!
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
Ay, nunca llores, mi bombón
Oh, ne pleure jamais, mon petit bonbon.
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
sabes que eres mi corazón
Tu sais que tu es mon cœur.
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
El Joe te canta con más sabor
Joe te chante avec plus de saveur.
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
Ay, otra vez yo te estoy inspirando
Oh, encore une fois, je t'inspire
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
Porque mi corazón te está llorando
Parce que mon cœur pleure pour toi.
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
Eh, pa-ri-ri-pa, pa-ri-ri-pa, pa-ri-ri-pa
Eh, pa-ri-ri-pa, pa-ri-ri-pa, pa-ri-ri-pa
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
Eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah
Eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)
(Pa-ri-ri-para-pa-para)





Writer(s): VILLANUEVA MENDOZA ISAAC


Attention! Feel free to leave feedback.