Fruko y Sus Tesos - El Caminante (with Joe Arroyo) - translation of the lyrics into French
Fruko y Sus Tesos El Caminante (with Joe Arroyo)

Fruko y Sus Tesos - El Caminante (with Joe Arroyo)

Lyrics and translation Fruko y Sus Tesos - El Caminante (with Joe Arroyo)




El Caminante (with Joe Arroyo)
Le Voyageur (avec Joe Arroyo)
No es preciso decirte de donde vengo
Pas besoin de te dire d'où je viens
Simplemente la vida lo quiso así.
La vie a simplement voulu que ce soit ainsi.
Ya mañana temprano seremos dos extraños
Demain matin, nous serons deux étrangers
Pues jamás me detengo ni en el camino ni en el amor.
Car je ne m'arrête jamais, ni sur le chemin, ni dans l'amour.
No es preciso que sepas cual es mi rumbo
Pas besoin que tu saches quelle est ma destination
Simplemente el destino lo quiso así.
Le destin a simplement voulu que ce soit ainsi.
Ya mañana temprano seremos dos extraños
Demain matin, nous serons deux étrangers
Pensarás que es un sueño
Tu penseras que c'est un rêve
No me preguntes por qué me fui.
Ne me demande pas pourquoi je suis parti.
Llevo el paso infinito del caminante
J'ai le pas infini du voyageur
Yo nací en una tierra lejos de aquí.
Je suis né dans une terre loin d'ici.
Si alguna vez preguntan quién fue tu amante
Si un jour on te demande qui était ton amant
Diles que fue un caminante que la vida trajo aquí.
Dis que c'était un voyageur que la vie a amené ici.
Llevo el paso infinito del caminante
J'ai le pas infini du voyageur
Yo nací en una tierra lejos de aquí.
Je suis né dans une terre loin d'ici.
Si alguna vez preguntan quién fue tu amante
Si un jour on te demande qui était ton amant
Diles que fue un caminante que la vida trajo aquí.
Dis que c'était un voyageur que la vie a amené ici.
(Voy caminando)
(Je marche)
Voy caminando así
Je marche ainsi
(Voy caminando)
(Je marche)
Mi caminante va cantando mi canción
Mon voyageur chante ma chanson
(Voy caminando)
(Je marche)
Yo voy cantando así
Je chante ainsi
(Voy caminando)
(Je marche)
Ven caminando, caminando, caminando.
Viens marcher, marcher, marcher.
(Voy caminando)
(Je marche)
Yo voy cantando así
Je chante ainsi
(Voy caminando)
(Je marche)
Y mi canción yo la voy lanzando hacia el sol
Et ma chanson, je la lance vers le soleil
(Voy caminando)
(Je marche)
Yo voy cantando así
Je chante ainsi
(Voy caminando)
(Je marche)
Ven caminando, caminando.
Viens marcher, marcher.




Writer(s): Jose Arroyo-gonzalez Alvaro
Fruko y Sus Tesos - Discos Fuentes - 80 Años: Fruko
Album
Discos Fuentes - 80 Años: Fruko
date of release
15-01-2015

1 Nadando (with Joe Arroyo)
2 La Fruta Bomba (with Piper Pimienta Diaz)
3 Cachondea (with Daniel Silva)
4 El Pescador de Barú (with Saoko)
5 El Emigrante Latino (with Saoko)
6 Cali de Rumba (with Saoko)
7 El Swing de Fruko (with Gabino Pampini)
8 Mi Libertad (with Saoko)
9 El Árbol (with Joe Arroyo)
10 Hipocresía (with Saoko)
11 Bamboleo en el Mar (with Joe Arroyo)
12 La Burrita (with Saoko)
13 Tu Sufrirás (with Saoko)
14 Tabaco y Ron (with Saoko)
15 El Ausente (with Joe Arroyo)
16 El Caminante (with Joe Arroyo)
17 Tania (with Joe Arroyo)
18 Los Charcos (with Saoko)
19 Manyoma (with Joe Arroyo)
20 El Negro Chombo (with Joe Arroyo)
Attention! Feel free to leave feedback.