El Caminante - Fruko y Sus Tesos translation in German

El Caminante

¡Para que sufras!

No es preciso decirte de dónde vengo
Simplemente la vida lo quiso así
Ya mañana temprano seremos dos extraños
Pues jamás me detengo ni en el camino ni en el amor

No es preciso que sepas cuál es mi rumbo
Simplemente el destino lo quiso así
Ya mañana temprano seremos dos extraños
Pensarás que es un sueño, no me preguntes por qué me fui

Llevo el paso infinito del caminante
Yo nací en una tierra lejos de aquí
Si alguna vez preguntan quién fue tu amante
Diles que fue un caminante que la vida trajo a ti

Llevo el paso infinito del caminante
Yo nací en una tierra lejos de aquí
Si alguna vez preguntan quién fue tu amante
Diles que fue un caminante que la vida trajo a ti

¡Me lo dijo el Mai!

¡Qué nota!

(Voy caminando) ah-la-la-la, la-la-rei
Voy caminando así
(Voy caminando) mi caminante va cantando mi canción

(Voy caminando) ah-la-la-la, la-la-re
Yo voy cantando así
(Voy caminando) ven caminando, caminando, caminando

¡Mucho Fruko!
¡Y mucho Joe, eh!

(Voy caminando) ah-la-la-la, la-la-re
Yo voy caminando así
(Voy caminando) y mi canción yo la voy lanzando al viento

(Voy caminando) ah-la-la-la, la-la-re
Yo voy cantando así
(Voy caminando) ven caminando, caminando

¡Oye, Colombia!
¡Escucha la banda de Fruko!

Der Wanderer

Damit du leidest!

Es ist nicht nötig dir zu sagen, woher ich komme
Das Leben wollte es einfach so
Schon morgen früh werden wir zwei Fremde sein
Denn ich halte niemals an, weder auf dem Weg noch in der Liebe

Es ist nicht nötig, dass du weißt, wohin mein Weg führt
Das Schicksal wollte es einfach so
Schon morgen früh werden wir zwei Fremde sein
Du wirst denken, es ist ein Traum, frag mich nicht, warum ich ging

Ich trage den endlosen Schritt des Wanderers
Ich wurde in einem Land geboren, weit weg von hier
Wenn sie jemals fragen, wer dein Liebhaber war
Sag ihnen, es war ein Wanderer, den das Leben zu dir brachte

Ich trage den endlosen Schritt des Wanderers
Ich wurde in einem Land geboren, weit weg von hier
Wenn sie jemals fragen, wer dein Liebhaber war
Sag ihnen, es war ein Wanderer, den das Leben zu dir brachte

Mai hat es mir gesagt!

Wie geil!

(Ich gehe) ah-la-la-la, la-la-rei
Ich gehe so
(Ich gehe) als Wanderer singe ich mein Lied

(Ich gehe) ah-la-la-la, la-la-re
Ich singe so
(Ich gehe) immer weiter, immer weiter, immer weiter gehend

Viel Fruko!
Und viel Joe, eh!

(Ich gehe) ah-la-la-la, la-la-re
Ich gehe so
(Ich gehe) und mein Lied werfe ich in den Wind

(Ich gehe) ah-la-la-la, la-la-re
Ich singe so
(Ich gehe) immer weiter, immer weiter gehend

Hör mal, Kolumbien!
Hör die Band von Fruko!