Fruko y Sus Tesos - Mega Mosaico de Fruko (Frukomania): El Preso - El Caminante - Tania - El Ausente - translation of the lyrics into Russian




Mega Mosaico de Fruko (Frukomania): El Preso - El Caminante - Tania - El Ausente
Мега-микс от Fruko (Фрукомания): Заключенный - Странник - Таня - Отсутствующий
El preso (Álvaro Velásquez)
Заключенный (Альваро Веласкес)
Oye, te hablo desde la prisión...
Слушай, я говорю с тобой из тюрьмы...
Wilson Manyoma... no joda.
Уилсон Маньома... не шути.
Frukomania y dice...
Фрукомания и говорит...
En el mundo en que yo vivo,
В мире, в котором я живу,
Siempre hay cuatro esquinas.
Всегда есть четыре угла.
Pero entre esquina y esquina,
Но между углом и углом,
Siempre habrá lo mismo.
Всегда будет одно и то же.
Para no existe el cielo,
Для меня не существует неба,
Ni luna, ni estrellas.
Ни луны, ни звезд.
Para no alumbra el sol,
Меня не освещает солнце,
Pa′ todo es tinieblas.
Для меня всё тьма.
Ay, ay, ay, que negro es mi destino.
Ах, ах, ах, как мрачна моя судьба.
Ay, ay, ay, todos de se alejan.
Ах, ах, ах, все от меня отдаляются.
Ay, ay, ay, perdí toda esperanza.
Ах, ах, ах, я потерял всякую надежду.
Ay amor, sólo llegan mis penas.
Ах, любовь моя, приходят только мои печали.
El Caminante (Gilberto Mejía)
Странник (Хильберто Мехия)
No es preciso decirte
Не нужно говорить тебе,
De donde vengo,
Откуда я иду,
Simplemente la vida
Просто жизнь
Lo quiso así.
Так захотела.
Ya mañana temprano,
Уже завтра рано утром,
Seremos dos extraños,
Мы будем двумя незнакомцами,
Pues jamás me dentengo,
Ведь я никогда не останавливаюсь,
Ni en el camino, ni en el amor.
Ни на пути, ни в любви.
No es preciso que sepas
Не нужно, чтобы ты знала,
Cuál es mi rumbo,
Каков мой путь,
Simplemente el destino
Просто судьба
Lo quiso así.
Так захотела.
Ya mañana temprano,
Уже завтра рано утром,
Seremos dos extraños,
Мы будем двумя незнакомцами,
Pensarás en tus sueños,
Ты будешь думать о своих мечтах,
No me preguntes
Не спрашивай меня,
Por qué me fui.
Почему я ушел.
Llevo el paso infinito
Я иду бесконечным шагом
Del caminante.
Странника.
Yo nací en una tierra,
Я родился в краю,
Lejos de aquí.
Далеком отсюда.
Si alguna vez preguntan
Если когда-нибудь спросят,
Quién fue tu amante,
Кто был твоим возлюбленным,
Diles que fue un caminante
Скажи, что это был странник,
Que la vida trajo aquí.
Которого жизнь привела сюда.
Tania (Álvaro José Arroyo)
Таня (Альваро Хосе Арройо)
Voy a la ciudad,
Я еду в город,
Voy a trabajar,
Я еду работать,
Ahí está el placer,
Там удовольствие,
Lo voy a buscar.
Я буду его искать.
Voy dejando atrás,
Я оставляю позади,
Aquel basural,
Ту свалку,
Que me hizo odiar,
Которая заставила меня ненавидеть,
Tu forma de amar.
Твою манеру любить.
Como me llaman,
Как меня называют,
Eso no importa,
Это неважно,
Te vengo a buscar.
Я пришел искать тебя.
Te vengo a buscar,
Я пришел искать тебя,
Oh Tania eha,
О, Таня, эй,
Oh Tania,
О, Таня,
Oh Tania eha. (Repite)
О, Таня, эй. (Повторяется)
El ausente (Isaac Villanueva M.)
Отсутствующий (Исаак Вильянуэва М.)
Por qué es que te recientes,
Почему ты обижаешься,
Si apenas he llegado.
Если я только приехал.
Sabes que estaba ausente,
Ты знаешь, что я отсутствовал,
Y mi amor no ha cambiado
И моя любовь не изменилась.
He vuelto, lleno de cariño,
Я вернулся, полон любви,
Y con ansias de amarte
И со стремлением любить тебя
Y quererte más.
И хотеть тебя еще больше.





Writer(s): Alvaro Velasquez Balcazar, Isaac Villanueva Mendoza, Carlos Pagliaro


Attention! Feel free to leave feedback.