Lyrics and translation Fruko y Sus Tesos - Mi Libertad

Mi Libertad

Mientras las horas pasan lentamente
Yo estoy aquí en la cárcel cumpliendo una condena
Y allí en la calle la gente esta esperando
La fiesta patronales bailar en las verbenas
Arrepentido de todos mis pecados
Paso solo en el patio pensando en mi condena
Y ruego al cielo me tenga compasión
Se apiade de mi vida y de todos los penados
Y ruego al cielo me tenga compasión
Se apiade de mi vida y de todos los penados
Quiero mi libertad(oye)
Porque no aguanto mas(no estoy afuera estoy acá)
Quiero mi libertad
No quiero soledad

Mientras mi madre se pasa llorando
Pidiendo a todo el cielo por mi larga condena
Yo se todos de mi se han olvidado
Como me arrepiento
De estar entre las rejas
Pasan las horas aquí en esta prisión
Quiero mi libertad
Quiero estar en la calle
Y ruego al cielo me tenga compasión
Se apiade de mi vida y de todos los penados
Y ruego al cielo me tenga compasión
Se apiade de mi vida y de todos los penados
Quiero mi libertad (oye)
Porque no aguanto más (quiero salir pronto de aquí)
Quiero mi libertad
No quiero soledad

(Oye Fruko sácame de esta prisiónque no quiero esta condena)

Quiero mi libertad, porque no aguanto más
Quiero salir de esta celda para ponerme a gozar
Quiero mi libertad, no quiero soledad
Y en fiesta de la caña vamo'a celebrar no se me puede pasar
Quiero mi libertad, porque no aguanto más
Que venga mi madre buenaayy que me venga a consolar
Quiero mi libertad, no quiero soledad
Triste soledad señoresoyey yo no quiero llorar.

(Villa hermosa)
Mi libertadmi libertad
Quiero mi libertad(x5)
Solo se oye el preludio de mi triste soledadguardiaaa...

Ma liberté

Alors que les heures passent lentement
Je suis ici en prison à purger ma peine
Et là-bas dans la rue, les gens attendent
La fête patronale, danser dans les fêtes
Je regrette tous mes péchés
Je suis seul dans la cour à penser à ma condamnation
Et je prie le ciel d'avoir pitié de moi
Aie pitié de ma vie et de tous les condamnés
Et je prie le ciel d'avoir pitié de moi
Aie pitié de ma vie et de tous les condamnés
Je veux ma liberté (chérie)
Parce que je n'en peux plus (je ne suis pas dehors, je suis ici)
Je veux ma liberté
Je ne veux pas de solitude

Alors que ma mère passe son temps à pleurer
Demandant à tout le ciel pour ma longue condamnation
Je sais que tout le monde m'a oublié
Comme je le regrette
D'être entre les barreaux
Les heures passent ici dans cette prison
Je veux ma liberté
Je veux être dans la rue
Et je prie le ciel d'avoir pitié de moi
Aie pitié de ma vie et de tous les condamnés
Et je prie le ciel d'avoir pitié de moi
Aie pitié de ma vie et de tous les condamnés
Je veux ma liberté (chérie)
Parce que je n'en peux plus (je veux sortir d'ici)
Je veux ma liberté
Je ne veux pas de solitude

(Hé Fruko, sors-moi de cette prison, je ne veux pas cette condamnation)

Je veux ma liberté, parce que je n'en peux plus
Je veux sortir de cette cellule pour aller m'amuser
Je veux ma liberté, je ne veux pas de solitude
Et à la fête de la canne, on va fêter, ça ne peut pas passer à côté
Je veux ma liberté, parce que je n'en peux plus
Que ma bonne mère vienne, qu'elle vienne me consoler
Je veux ma liberté, je ne veux pas de solitude
Triste solitude, mon amour, je ne veux pas pleurer.

(Villa hermosa)
Ma liberté, ma liberté
Je veux ma liberté (x5)
On n'entend que le prélude de ma triste solitude, gardien...