Fruko y Sus Tesos - Toma Jabón Pa Que Laves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fruko y Sus Tesos - Toma Jabón Pa Que Laves




Toma Jabón Pa Que Laves
Prends du savon pour laver
Ya no hay amor, no hay amistad
Il n'y a plus d'amour, plus d'amitié
Así dicen las mujeres y es verdad
C'est ce que disent les femmes, et c'est vrai
Ya no hay padres para hijos
Il n'y a plus de pères pour les enfants
Ya no hay hijos para padres
Il n'y a plus d'enfants pour les parents
El hombre es un animal que no quiere a nadie
L'homme est un animal qui n'aime personne
Así dicen las mujeres y es verdad
C'est ce que disent les femmes, et c'est vrai
Ya no hay amor, no hay amistad
Il n'y a plus d'amour, plus d'amitié
Así dicen las mujeres y es verdad
C'est ce que disent les femmes, et c'est vrai
Ya no hay padres para hijos
Il n'y a plus de pères pour les enfants
Ya no hay hijos para padres
Il n'y a plus d'enfants pour les parents
El hombre es un animal que no quiere a nadie
L'homme est un animal qui n'aime personne
Así dicen las mujeres y es verdad
C'est ce que disent les femmes, et c'est vrai
De una costilla de Adán señores, hizo Dios a la mujer
De la côte d'Adam, messieurs, Dieu a fait la femme
Para dejar a los hombres ese beso que robe
Pour laisser aux hommes ce baiser qu'il vole
Hay mama que mucho tu sabes, toma jabón pa' que lave
Maman, tu sais tellement, prends du savon pour laver
Mira mamaíta que tu tienes la llave, toma jabón pa' que lave
Regarde, maman, tu as la clé, prends du savon pour laver
Ya Cali tiene autopista, Barranquilla un coliseo, para todo los turistas
Cali a une autoroute, Barranquilla un colisée pour tous les touristes
Y yo que me chupe un dedo
Et moi, je me suis sucé un doigt
Hay mama que mucho tu sabe, toma jabón pa' que lave
Maman, tu sais tellement, prends du savon pour laver
Mira mamaíta que tu tienes la llave, toma jabón pa' que lave
Regarde, maman, tu as la clé, prends du savon pour laver
Dame un poquito de eso que sabes, toma jabón pa' que lave
Donne-moi un peu de ce que tu sais, prends du savon pour laver
Dame un traguito antes que se acabe, toma jabón pa' que lave
Donne-moi un verre avant qu'il ne se termine, prends du savon pour laver
Dame un cuchipito mira que sabes
Donne-moi un petit verre, regarde, tu sais
Oye mami, entregando bastante jabón
Écoute, maman, tu donnes beaucoup de savon





Writer(s): Pedro Flores Cordova


Attention! Feel free to leave feedback.