Lyrics and translation Fruko - Manyoma

Manyoma

Salí de las islas guayanas cuando vi la cara 'e mayoma eh eh eh
Se fue a jugar a la orilla del mar con caracuchas y las olas
Mayoma mayoma mayoma mayoma

Te anda buscando la tribu yambayu donde es que esta manyoma
Le pido a dios pa' regreses, la tribu yambayu te llora eh eh eh
Mayoma manyoma mayoma manyoma

Mayomaaaaa
Que, que, que manyoma (4)
Vaya tu ve, vaya tu ve se están llorando a mayoma

Mayomaaaaa
Que, que, que manyoma (4)
Vaya tu ve, vaya tu ve se están llorando a mayoma

Manyoma

Je suis parti des îles de Guyane lorsque j'ai vu ton visage, Manyoma eh eh eh
Tu es allée jouer au bord de la mer avec des crabes et les vagues
Manyoma manyoma manyoma manyoma

La tribu Yambayu te recherche, où es-tu, Manyoma ?
Je prie Dieu pour que tu reviennes, la tribu Yambayu te pleure eh eh eh
Manyoma manyoma manyoma manyoma

Manyomaaaaa
Que, que, que Manyoma (4)
Va, va, ils pleurent Manyoma

Manyomaaaaa
Que, que, que Manyoma (4)
Va, va, ils pleurent Manyoma