Melô da Paty - Fruto Sensual translation in German

Melô da Paty

Já houve um tempo que ficava só em casa
Esperando um grande amor
Era prendada, um exemplo de menina
Coitadinha, era um amorzinho

Foi numa noite que deitada em sua cama
Ao longe ouviu aquele som (tá, meu bem?)
Desde esse dia a patinha transformou-se
E hoje é conhecida pela night

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Quando ela chega numa festa
Todo mundo se levanta pra olhar
E o DJ já manda um abraço
É a Paty que chegou pra arrasar (oi)

E desce um balde de cerveja
Faz a fila que a Paty quer dançar (e aí?)
Quero saber o seu fã clube
Que daqui ela só sai quando o dia clarear

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Banda Fruto Sensual
Do Pará para todo o Brasil
Tá, meu bem?

Já houve um tempo que ficava só em casa
Esperando um grande amor
Era prendada, um exemplo de menina
Coitadinha, era um amorzinho

Foi numa noite que deitada em sua cama
Ao longe ouviu aquele som (tá, meu bem?)
Desde esse dia a patinha transformou-se
E hoje é conhecida pela night

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Quando ela chega numa festa
Todo mundo se levanta pra olhar
E o DJ já manda um abraço
É a Paty que chegou pra arrasar (oi)

E desce um balde de cerveja
Faz a fila que a Paty quer dançar (e aí?)
Quero saber o seu fã clube
Que daqui ela só sai quando o dia clarear

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Meu nome era Patrícia, mas hoje eu sou a Paty
Paty Fet, tá, meu bem?

Patys Melodie

Es gab eine Zeit, da blieb ich nur zu Hause
Wartete auf die große Liebe
War brav, ein Vorzeigemädchen
Die Arme, war ein Schatz

Es war in einer Nacht, als sie im Bett lag
Hörte sie in der Ferne diesen Sound (okay, mein Lieber?)
Seit diesem Tag hat sich das Püppchen verwandelt
Und heute kennt man sie im Nachtleben

Jetzt bin ich frei, jetzt trage ich Markenkleidung
Ich verliebe mich nur in Charakter, Persönlichkeit
Und ich heiße Paty, mein Alter sage ich nicht
Lad mich nur ein, wenn es eine Soundsystem-Party ist

Wenn sie auf einer Party ankommt
Stehen alle auf, um zu schauen
Und der DJ grüßt sie schon
Es ist Paty, die gekommen ist, um zu rocken (hallo)

Und ein Eimer Bier kommt runter
Macht Platz, Paty will tanzen (und?)
Ich will ihren Fanclub sehen
Denn von hier geht sie erst, wenn der Tag anbricht

Jetzt bin ich frei, jetzt trage ich Markenkleidung
Ich verliebe mich nur in Charakter, Persönlichkeit
Und ich heiße Paty, mein Alter sage ich nicht
Lad mich nur ein, wenn es eine Soundsystem-Party ist

Jetzt bin ich frei, jetzt trage ich Markenkleidung
Ich verliebe mich nur in Charakter, Persönlichkeit
Und ich heiße Paty, mein Alter sage ich nicht
Lad mich nur ein, wenn es eine Soundsystem-Party ist

Band Fruto Sensual
Aus Pará für ganz Brasilien
Okay, mein Lieber?

Es gab eine Zeit, da blieb ich nur zu Hause
Wartete auf die große Liebe
War brav, ein Vorzeigemädchen
Die Arme, war ein Schatz

Es war in einer Nacht, als sie im Bett lag
Hörte sie in der Ferne diesen Sound (okay, mein Lieber?)
Seit diesem Tag hat sich das Püppchen verwandelt
Und heute kennt man sie im Nachtleben

Jetzt bin ich frei, jetzt trage ich Markenkleidung
Ich verliebe mich nur in Charakter, Persönlichkeit
Und ich heiße Paty, mein Alter sage ich nicht
Lad mich nur ein, wenn es eine Soundsystem-Party ist

Wenn sie auf einer Party ankommt
Stehen alle auf, um zu schauen
Und der DJ grüßt sie schon
Es ist Paty, die gekommen ist, um zu rocken (hallo)

Und ein Eimer Bier kommt runter
Macht Platz, Paty will tanzen (und?)
Ich will ihren Fanclub sehen
Denn von hier geht sie erst, wenn der Tag anbricht

Jetzt bin ich frei, jetzt trage ich Markenkleidung
Ich verliebe mich nur in Charakter, Persönlichkeit
Und ich heiße Paty, mein Alter sage ich nicht
Lad mich nur ein, wenn es eine Soundsystem-Party ist

Jetzt bin ich frei, jetzt trage ich Markenkleidung
Ich verliebe mich nur in Charakter, Persönlichkeit
Und ich heiße Paty, mein Alter sage ich nicht
Lad mich nur ein, wenn es eine Soundsystem-Party ist

Mein Name war Patrícia, aber heute bin ich Paty
Paty Fet, okay, mein Lieber?