Lyrics and translation Fruto Sensual - Melô da Paty

Melô da Paty

Já houve um tempo que ficava só em casa
Esperando um grande amor
Era prendada, um exemplo de menina
Coitadinha, era um amorzinho

Foi numa noite que deitada em sua cama
Ao longe ouviu aquele som (tá, meu bem?)
Desde esse dia a patinha transformou-se
E hoje é conhecida pela night

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Quando ela chega numa festa
Todo mundo se levanta pra olhar
E o DJ já manda um abraço
É a Paty que chegou pra arrasar (oi)

E desce um balde de cerveja
Faz a fila que a Paty quer dançar (e aí?)
Quero saber o seu fã clube
Que daqui ela só sai quando o dia clarear

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Banda Fruto Sensual
Do Pará para todo o Brasil
Tá, meu bem?

Já houve um tempo que ficava só em casa
Esperando um grande amor
Era prendada, um exemplo de menina
Coitadinha, era um amorzinho

Foi numa noite que deitada em sua cama
Ao longe ouviu aquele som (tá, meu bem?)
Desde esse dia a patinha transformou-se
E hoje é conhecida pela night

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Quando ela chega numa festa
Todo mundo se levanta pra olhar
E o DJ já manda um abraço
É a Paty que chegou pra arrasar (oi)

E desce um balde de cerveja
Faz a fila que a Paty quer dançar (e aí?)
Quero saber o seu fã clube
Que daqui ela só sai quando o dia clarear

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Agora eu estou livre, agora eu uso grife
Só me apaixono por caráter, personalidade
E eu me chamo Paty, não digo a minha idade
Só me convida se for festa de aparelhagem

Meu nome era Patrícia, mas hoje eu sou a Paty
Paty Fet, tá, meu bem?

Мелодия Пати

Было время, когда я сидела дома одна,
Ждала большую любовь.
Была примерной девочкой, вся такая скромница,
Бедняжка, такая милашка.

Однажды ночью, лежа в своей постели,
Вдали услышала этот звук (ну, детка?).
С того дня моя лапка преобразилась,
И теперь я известна всей ночной тусовке.

Теперь я свободна, теперь я ношу бренды,
Влюбляюсь только в характер, в личность,
Меня зовут Пати, свой возраст не скажу,
Зовите меня только на вечеринки с мощной аппаратурой.

Когда я прихожу на вечеринку,
Все встают, чтобы посмотреть,
И диджей уже передает привет,
Это Пати пришла, чтобы зажечь (привет).

И спускается ведро пива,
Стройтесь в очередь, Пати хочет танцевать (ну как?).
Хочу знать, где ваш фан-клуб,
Потому что отсюда я уйду только на рассвете.

Теперь я свободна, теперь я ношу бренды,
Влюбляюсь только в характер, в личность,
Меня зовут Пати, свой возраст не скажу,
Зовите меня только на вечеринки с мощной аппаратурой.

Теперь я свободна, теперь я ношу бренды,
Влюбляюсь только в характер, в личность,
Меня зовут Пати, свой возраст не скажу,
Зовите меня только на вечеринки с мощной аппаратурой.

Группа Fruto Sensual
Из Пара для всей Бразилии
Ну, детка?

Было время, когда я сидела дома одна,
Ждала большую любовь.
Была примерной девочкой, вся такая скромница,
Бедняжка, такая милашка.

Однажды ночью, лежа в своей постели,
Вдали услышала этот звук (ну, детка?).
С того дня моя лапка преобразилась,
И теперь я известна всей ночной тусовке.

Теперь я свободна, теперь я ношу бренды,
Влюбляюсь только в характер, в личность,
Меня зовут Пати, свой возраст не скажу,
Зовите меня только на вечеринки с мощной аппаратурой.

Когда я прихожу на вечеринку,
Все встают, чтобы посмотреть,
И диджей уже передает привет,
Это Пати пришла, чтобы зажечь (привет).

И спускается ведро пива,
Стройтесь в очередь, Пати хочет танцевать (ну как?).
Хочу знать, где ваш фан-клуб,
Потому что отсюда я уйду только на рассвете.

Теперь я свободна, теперь я ношу бренды,
Влюбляюсь только в характер, в личность,
Меня зовут Пати, свой возраст не скажу,
Зовите меня только на вечеринки с мощной аппаратурой.

Теперь я свободна, теперь я ношу бренды,
Влюбляюсь только в характер, в личность,
Меня зовут Пати, свой возраст не скажу,
Зовите меня только на вечеринки с мощной аппаратурой.

Меня звали Патрисия, но теперь я Пати,
Пати Фет, ну, детка?