Sim ou Não - Fruto Sensual translation in German

Sim ou Não

Banda (banda)
Fruto Sensual (Sensual)
Tá, meu bem!

Já sofri, já chorei
Mas você não voltou
Não diz pra mim o porquê
Que você me deixou

Tô assim, tô sem saber
O que fazer pra te encontrar
Meu amor, tá tudo ok
Se você quiser voltar

Não ou sim
Diz se vai voltar pra mim
Não ou sim
Se quer me fazer feliz

Diz que sim ou não
Mas me tira logo dessa aflição
Diz que sim ou não
E liberta logo o meu coração

Vou viver (sei) pra te amar
Te sentir, te tocar
Vou tentar realizar, meu amor
Os seus sonhos

Eu já sei (sei) que você
Tá pensando em voltar
Então vem, por favor
Vem pra mim, vem me amar, vem me amar

Não ou sim
Diz se vai voltar pra mim
Não ou sim
Se quer me fazer feliz

Diz que sim ou não
Mas me tira logo dessa aflição
Diz que sim ou não
E liberta logo o meu coração

Já sofri (já sofri), já chorei (já chorei)
Mas você (mas você) não voltou (não voltou)
Não diz pra mim o porquê
Que você me deixou

Tô assim, tô sem saber
O que fazer pra te encontrar
Meu amor, tá tudo ok
Se você quiser voltar

Não ou sim
Diz se vai voltar pra mim
Não ou sim
Se quer me fazer feliz

Diz que sim ou não
Mas me tira logo dessa aflição
Diz que sim ou não
E liberta logo o meu coração

Já sofri (já sofri), já chorei (já chorei)
Mas você (mas você) não voltou (não voltou)

Ja oder Nein

Band (Band)
Fruto Sensual (Sensual)
Okay, mein Lieber!

Ich habe schon gelitten, ich habe schon geweint
Aber du bist nicht zurückgekommen
Sagst mir nicht den Grund,
warum du mich verlassen hast

Ich bin so, ich weiß nicht
was ich tun soll, um dich zu finden
Meine Liebe, es ist alles okay
wenn du zurückkommen willst

Nein oder Ja
Sag, ob du zu mir zurückkommst
Nein oder Ja
Ob du mich glücklich machen willst

Sag Ja oder Nein
Aber befreie mich schnell aus dieser Qual
Sag Ja oder Nein
Und befreie schnell mein Herz

Ich werde leben (ich weiß), um dich zu lieben
Dich fühlen, dich berühren
Ich werde versuchen zu verwirklichen, meine Liebe
deine Träume

Ich weiß schon (ich weiß), dass du
darüber nachdenkst zurückzukommen
Also komm, bitte
Komm zu mir, komm mich lieben, komm mich lieben

Nein oder Ja
Sag, ob du zu mir zurückkommst
Nein oder Ja
Ob du mich glücklich machen willst

Sag Ja oder Nein
Aber befreie mich schnell aus dieser Qual
Sag Ja oder Nein
Und befreie schnell mein Herz

Ich habe schon gelitten (schon gelitten), ich habe schon geweint (schon geweint)
Aber du (aber du) bist nicht zurückgekommen (nicht zurückgekommen)
Sagst mir nicht den Grund,
warum du mich verlassen hast

Ich bin so, ich weiß nicht
was ich tun soll, um dich zu finden
Meine Liebe, es ist alles okay
wenn du zurückkommen willst

Nein oder Ja
Sag, ob du zu mir zurückkommst
Nein oder Ja
Ob du mich glücklich machen willst

Sag Ja oder Nein
Aber befreie mich schnell aus dieser Qual
Sag Ja oder Nein
Und befreie schnell mein Herz

Ich habe schon gelitten (schon gelitten), ich habe schon geweint (schon geweint)
Aber du (aber du) bist nicht zurückgekommen (nicht zurückgekommen)