Lyrics and translation Fruto Sensual - Sou do Norte

Sou do Norte

Não, não, não me venha forte
Porque sou do Norte
Eu sou paraense, melhor terra não há
Eu sou paraense, melhor terra não há

Eu sou do Pará, eu sou daqui
Da terra do tacacá, do açaí
Sou paraense, eu sou assim
E com o Aparelhagem eu vou curtir

Eu sou do repá, do mangueirão
Curto melody com paixão
No carimbó vou rebolar
E no brega Calypso vou dançar

Sou do pop, sou princesa
Sou poderosa, sou guerreira
E venha pra cá, vem, não teme
Porque Norte não é com M

Sou do pop, sou princesa
Sou poderosa, sou guerreira
E venha pra cá, vem, não teme
Porque Norte não é com M

Salve a terra de ricas florestas
Fecundada ao sol do Equador
Teu destino é viver entre festas
Do progresso da paz e do amor

Sou do pop, sou princesa
Sou poderosa, sou guerreira
E venha pra cá, vem, não teme
Porque Norte não é com M

Sou do pop, sou princesa
Sou poderosa, sou guerreira
E venha pra cá, vem, não teme
Porque Norte não é com M

Fruto Sensual, aceita, meu amor

Não, não, não me venha forte
Porque sou do Norte
Eu sou paraense, melhor terra não há
Eu sou paraense, melhor terra não há

Eu sou do Pará, eu sou daqui
Da terra do tacacá, do açaí
Sou paraense, eu sou assim
E com o Aparelhagem eu vou curtir

Eu sou do repá, do mangueirão
Curto melody com paixão
No carimbó vou rebolar
E no brega Calypso vou dançar

Sou do pop, sou princesa
Sou poderosa, sou guerreira
E venha pra cá, vem, não teme
Porque Norte não é com M

Sou do pop, sou princesa
Sou poderosa, sou guerreira
E venha pra cá, vem, não teme
Porque Norte não é com M

Salve a terra de ricas florestas
Fecundada ao sol do Equador
Teu destino é viver entre festas
Do progresso da paz e do amor

Sou do pop, sou princesa
Sou poderosa, sou guerreira
E venha pra cá, vem, não teme
Porque Norte não é com M

Sou do pop, sou princesa
Sou poderosa, sou guerreira
E venha pra cá, vem, não teme
Porque Norte não é com M

Je suis du Nord

Non, non, non, ne me viens pas fort
Parce que je suis du Nord
Je suis du Pará, la meilleure terre qu'il n'y ait
Je suis du Pará, la meilleure terre qu'il n'y ait

Je suis du Pará, je suis d'ici
De la terre du tacacá, de l'açaí
Je suis du Pará, je suis comme ça
Et avec l'Aparelhagem je vais profiter

Je suis du repá, du Mangueirão
J'aime la mélodie avec passion
Dans le carimbó je vais me déhancher
Et dans le brega Calypso je vais danser

Je suis du pop, je suis une princesse
Je suis puissante, je suis une guerrière
Et viens ici, viens, n'aie pas peur
Parce que le Nord n'est pas avec M

Je suis du pop, je suis une princesse
Je suis puissante, je suis une guerrière
Et viens ici, viens, n'aie pas peur
Parce que le Nord n'est pas avec M

Salut la terre des riches forêts
Fécondée au soleil de l'Équateur
Ton destin est de vivre entre les fêtes
Du progrès de la paix et de l'amour

Je suis du pop, je suis une princesse
Je suis puissante, je suis une guerrière
Et viens ici, viens, n'aie pas peur
Parce que le Nord n'est pas avec M

Je suis du pop, je suis une princesse
Je suis puissante, je suis une guerrière
Et viens ici, viens, n'aie pas peur
Parce que le Nord n'est pas avec M

Fruto Sensual, accepte, mon amour

Non, non, non, ne me viens pas fort
Parce que je suis du Nord
Je suis du Pará, la meilleure terre qu'il n'y ait
Je suis du Pará, la meilleure terre qu'il n'y ait

Je suis du Pará, je suis d'ici
De la terre du tacacá, de l'açaí
Je suis du Pará, je suis comme ça
Et avec l'Aparelhagem je vais profiter

Je suis du repá, du Mangueirão
J'aime la mélodie avec passion
Dans le carimbó je vais me déhancher
Et dans le brega Calypso je vais danser

Je suis du pop, je suis une princesse
Je suis puissante, je suis une guerrière
Et viens ici, viens, n'aie pas peur
Parce que le Nord n'est pas avec M

Je suis du pop, je suis une princesse
Je suis puissante, je suis une guerrière
Et viens ici, viens, n'aie pas peur
Parce que le Nord n'est pas avec M

Salut la terre des riches forêts
Fécondée au soleil de l'Équateur
Ton destin est de vivre entre les fêtes
Du progrès de la paix et de l'amour

Je suis du pop, je suis une princesse
Je suis puissante, je suis une guerrière
Et viens ici, viens, n'aie pas peur
Parce que le Nord n'est pas avec M

Je suis du pop, je suis une princesse
Je suis puissante, je suis une guerrière
Et viens ici, viens, n'aie pas peur
Parce que le Nord n'est pas avec M