Tanto Faz - Fruto Sensual translation in French

Tanto Faz

Tanto faz, não sou sua
Tanto faz, não sou sua
Tanto faz, não sou sua
Tanto faz, não sou sua
Tanto faz, não sou sua
Tanto faz, não sou sua

É Fruto Sensual
Aceita, meu amor
Tá, meu bem!

Nada a declarar, mas aconteceu
Rolou, e então vai ser assim
Olha, nesse jogo você abusou
E zerou todo o nosso amor

Tanta chance que eu dei pra você
Não quis valorizar
Eu provei da liberdade e gostei
E agora eu vou aproveitar

Tanto faz, não sou sua
Tanto faz, não sou sua
Tanto faz, não sou sua
(Tanto faz) é tarde pra chorar

Banda Fruto Sensual
Tá, meu bem! (Tá, meu bem!)

Nada a declarar, mas aconteceu
Rolou, e então vai ser assim
Olha, nesse jogo você abusou
E zerou todo o nosso amor

Esqueça o meu telefone
Vai aprender o que é ignorar
Tanto faz se você vai sofrer
Já foi, não quero nem saber

Eu quis te dar o melhor do meu amor
Eu era sua e de mais ninguém
Você pensou que ia durar pra sempre
Mas encontrei um novo amor
Quando me abandonou

Tanto faz, não sou sua
Tanto faz, não sou sua
Tanto faz, não sou sua
Tanto faz, não sou sua
Tanto faz, não sou sua
Tanto faz, não sou sua

Peu importe

Peu importe, je ne suis pas à toi
Peu importe, je ne suis pas à toi
Peu importe, je ne suis pas à toi
Peu importe, je ne suis pas à toi
Peu importe, je ne suis pas à toi
Peu importe, je ne suis pas à toi

C'est Fruto Sensual
Accepte, mon amour
D'accord, mon bien!

Rien à déclarer, mais c'est arrivé
C'est arrivé, et ce sera comme ça
Regarde, dans ce jeu tu as abusé
Et tu as mis fin à tout notre amour

J'ai tellement de chances que je t'ai donné
Tu ne voulais pas les apprécier
J'ai goûté à la liberté et j'ai aimé
Et maintenant, je vais en profiter

Peu importe, je ne suis pas à toi
Peu importe, je ne suis pas à toi
Peu importe, je ne suis pas à toi
(Peu importe) il est trop tard pour pleurer

Le groupe Fruto Sensual
D'accord, mon bien! (D'accord, mon bien!)

Rien à déclarer, mais c'est arrivé
C'est arrivé, et ce sera comme ça
Regarde, dans ce jeu tu as abusé
Et tu as mis fin à tout notre amour

Oublie mon numéro de téléphone
Tu vas apprendre ce que c'est que d'ignorer
Peu importe si tu vas souffrir
C'est fini, je ne veux même pas savoir

Je voulais te donner le meilleur de mon amour
J'étais à toi et à personne d'autre
Tu pensais que ça durerait éternellement
Mais j'ai trouvé un nouvel amour
Quand tu m'as abandonné

Peu importe, je ne suis pas à toi
Peu importe, je ne suis pas à toi
Peu importe, je ne suis pas à toi
Peu importe, je ne suis pas à toi
Peu importe, je ne suis pas à toi
Peu importe, je ne suis pas à toi