Lyrics and translation Frvhm - 11:47 in Royal Oak

11:47 in Royal Oak

Thought I'd tell the story from your point of view
Alright?

You ever put yourself inside a rotation of
Vacations to find out that you being played
The type of love you might describe as
Unconditional but then again it wasn't me you
Saved

Maybe I'm being too nice but the way you fly?
Brandon these aint your eyes
The day you took me to luckies you seemed
Like such a different Guy

Now I'm on a rollercoaster of emotion
Will you catch me?
If I were to stumble and fold it
Where oh where Can you take me?
Maybe to a higher place for heavens sake
Be there when It's not okay
Can you forgive me for all the things I did
I know your hearts gullible anyway

Hey
I'm making plays

It's too easy
To get a bottle these days
It's too easy
To get some love these days
These men have no self control so I manipulate
Them anyways

Damn girl you're a sick one
Specially after all that stuff you said you did
With ya mom
Specially after all the time I wasted tryina build
Us up
You could've treated us better love

And if you haven't realized why you want what
You want
Promise You won't figure it out
Or why you don't got what you need
You'll forever be lost without ever finding your
Peace

So im drawing this conclusive vivid image in a
Kids picture playbook
Understand You still didn't move me even
When you gased a piston loose
Keep looking for a seed you still ain't got dirt
On me and that's why you'll always lose
You spazz out under any idea you can feed
Yourself invalidate proof

Hey
I'm out making plays

It's too easy
To cut a bitch off these days
It's too easy
To replace love these days
These women outta control so Imma stay the fuck away

11:47 à Royal Oak

J'ai pensé que je te raconterais l'histoire de ton point de vue
D'accord ?

Tu t'es déjà mise dans une rotation de
Vacances pour découvrir que tu te fais jouer
Le genre d'amour que tu pourrais décrire comme
Inconditionnel, mais encore une fois, ce n'était pas moi que tu as
Sauvé

Peut-être que je suis trop gentille, mais la façon dont tu voles ?
Brandon, ce ne sont pas tes yeux
Le jour où tu m'as emmenée chez Luckies, tu semblais
Comme un gars tellement différent

Maintenant, je suis sur des montagnes russes d'émotions
Vas-tu me rattraper ?
Si je devais trébucher et me plier
Où, oh où, peux-tu m'emmener ?
Peut-être à un endroit plus élevé pour l'amour du ciel
Sois là quand ce ne sera pas bien
Peux-tu me pardonner pour toutes les choses que j'ai faites
Je sais que ton cœur est naïf de toute façon

Hé
Je fais des jeux

C'est trop facile
D'avoir une bouteille de nos jours
C'est trop facile
D'avoir de l'amour de nos jours
Ces hommes n'ont aucun contrôle de soi, alors je les manipule
De toute façon

Putain, t'es malade
Surtout après tout ce que tu as dit avoir fait
Avec ta mère
Surtout après tout le temps que j'ai perdu à essayer de construire
Nous
Tu aurais pu nous traiter mieux, mon amour

Et si tu n'as pas réalisé pourquoi tu veux ce que
Tu veux
Promets que tu ne le découvriras pas
Ou pourquoi tu n'as pas ce dont tu as besoin
Tu seras à jamais perdu sans jamais trouver ton
Paix

Donc, je dessine cette image vive et concluante dans un
Livre d'images pour enfants
Comprends que tu ne m'as toujours pas bougée, même
Quand tu as fait sauter un piston
Continue de chercher une graine, tu n'as toujours pas de terre
Sur moi, et c'est pourquoi tu perdrais toujours
Tu perds ton sang-froid sous n'importe quelle idée que tu peux te donner
Invalider toi-même la preuve

Hé
Je fais des jeux

C'est trop facile
De couper une chienne de nos jours
C'est trop facile
De remplacer l'amour de nos jours
Ces femmes sont incontrôlables, alors je vais rester à l'écart