Frvhm - IKIGAI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frvhm - IKIGAI




IKIGAI
IKIGAI
200 for a bottle now, that's a cheap price
200 balles la bouteille maintenant, c'est donné
Photo shoot with a model, just to get her some free likes
Shooting photo avec un mannequin, juste pour lui offrir des likes
Used to dream about this shit, now I live it real time
Avant je rêvais de ça, maintenant je le vis pour de vrai
You can't outplay my behavior privilege is too white
Tu peux pas me battre, mon privilège de blanc est trop fort
Finally come to terms with my purpose on new heights
J'ai enfin compris mon but, à des sommets inexplorés
Lonely at the top, when your surrounded by low life's
C'est la solitude au sommet, quand t'es entouré de minables
Set this frequency tuned into manifesting what I like
J'ai réglé ma fréquence sur la manifestation de mes désirs
Cuz Royalties meant for me, IKIGAI
Parce que la royauté m'est due, IKIGAI
I got an itch get in my way
J'ai des envies, barre-toi de mon chemin
It gets detrimental
Ça peut mal tourner
Say money makes you smarter
On dit que l'argent rend intelligent
Guess that's why they call it fundamentals
C'est sûrement pour ça qu'on appelle ça les fondamentaux
Confidential talks with bank loaners and
Discussions confidentielles avec des banquiers et
O'B on the same call
Drake sur la même ligne
Cuz My empire Stays global
Parce que mon empire est global
Catch a flight to Austria
Je prends un jet pour l'Autriche
And most prominent class in high school was geometry
Et le cours le plus important au lycée, c'était la géométrie
Cuz learning angle dick hit the G spot was synopsis
Parce que le point G, c'est une question d'angle, tu comprends ?
Couldn't call me an outcast even if the game adopted me
Impossible de me traiter de marginal, même si le game m'adoptait
The only way you get respect is via apologies
Le seul moyen de gagner mon respect, c'est de présenter tes excuses
Hard to elevate when you got doubtful company
Difficile de s'élever quand t'es entouré de sceptiques
Bombarded with excuses, man you bitches too uppity
Bombardé d'excuses, vous êtes trop prétentieuses les meufs
Success smells like luxury, it's a super strong pungency
Le succès a une odeur de luxe, une puanteur puissante
Brainwashed loose ends outta line ya fell outta symmetry
Des petites frappes endoctrinées, vous avez perdu le nord
You Invest subsequently your funds suffer constantly
Tu investis sans réfléchir, tes finances sont dans le rouge
I intelligently assert all of my amenities
J'affirme avec intelligence tous mes avantages
Contrast to you cuz what you desire is peripherary
Le contraire de toi, car ce que tu désires est superficiel
So talk folly on me it's redirected
Alors garde tes paroles creuses, elles me sont redirigées
Subconciously
Inconsciemment
Hone, in, on the dough
Concentre-toi, sur le fric
Don't, run, in tims dawg
Cours pas, en Timbs meuf
Fast, break, to my goals
Je fonce, vers mes objectifs
Catch, hate, suck me up
Critique-moi, suce-moi
300 for a bottle now, that's a cheap price
300 balles la bouteille maintenant, c'est donné
Photo shoot with a model, just to get her some free likes
Shooting photo avec un mannequin, juste pour lui offrir des likes
I used to dream about this shit now I live it real time
Avant je rêvais de ça, maintenant je le vis pour de vrai
You can't outplay me by nature bitch I be too white
Tu peux pas me battre, je suis trop fort par nature
Finally come to terms with my purpose on new heights
J'ai enfin compris mon but, à des sommets inexplorés
Lonely at the top, when your surrounded by low life's
C'est la solitude au sommet, quand t'es entouré de minables
Set this frequency tuned into manifesting what I like
J'ai réglé ma fréquence sur la manifestation de mes désirs
Cuz Royalty's meant for me, IKIGAI
Parce que la royauté m'est due, IKIGAI
Man, This chick hop scotchin questions and jumpin to conclusions
Mec, cette nana saute du coq à l'âne et tire des conclusions hâtives
If I bill cos scotch I promise they'll start seeing illusions
Si je lui sers du scotch à la Bill Cosby, je te jure qu'elle verra des hallucinations
You think you know me but bitch you was only assuming
Tu crois me connaître, mais tu faisais que supposer
There's 99 problems an they didn't know I'm the solution
Il y a 99 problèmes et elle ignorait que j'étais la solution
Hardwire me a clone, human installation
Fabrique-moi un clone, installation humaine
Youre Supposed to be bold, solid indentation
Tu es censée être audacieuse, une empreinte indélébile
Get fucked in corn hole, white man cold statement
Va te faire foutre au cornhole, déclaration froide d'un blanc
An Be careful how you say it you sound like a fuckin rapist
Et fais gaffe à ce que tu dis, on dirait un putain de violeur
Talking bout problem solving, ha no
Tu parles de résolution de problèmes, ah non
Problem
Problème
If she comes in loud, pass that shit to the next one
Si elle débarque en fanfare, refourgue-la au suivant
Cuz I'm as raw as it gets without a condom
Parce que je suis brut de décoffrage, sans capote
And They always let me slide remember? No problem
Et ils me laissent toujours faire, tu te souviens ? Aucun problème
Just because I went ghost doesn't mean I'm dormant
Ce n'est pas parce que je suis devenu un fantôme que je suis inactif
So bitch This is something you don't ask your fucking boyfriend
Alors salope, c'est pas le genre de questions que tu poses à ton mec
"Why are you the only one who won't cum in me"
"Pourquoi tu es le seul à ne pas vouloir jouir en moi ?"
It's because I'm the only one you met with a legacy
C'est parce que je suis le seul que tu as rencontré avec un héritage
Bitch is retarded she thinks I'm a yes man
Cette pétasse est attardée, elle me prend pour un larbin
But I can't stop saying no to ooo a bitch man
Mais je peux pas m'empêcher de dire non à une pétasse, mec
You think you can trick a mastermind, but
Tu crois pouvoir duper un génie, mais
I'm the one fabricating logic to cover your bitch ass
C'est moi qui invente la logique pour couvrir tes arrières de salope
Biggest threat is in the mirror itself
Le plus grand danger est dans le miroir
But I've got a chopper cocked and I fear
Mais j'ai un flingue chargé et j'ai peur
No doubt
Aucun doute
Naw, go ahead Take a guess what I chose
Nan, vas-y devine ce que j'ai choisi
Since you know it all, I'll give you a hit
Puisque tu sais tout, je te donne un indice
I created Clout
J'ai créé l'influence
One band for a bottle now, that's a cheap price
Mille balles la bouteille maintenant, c'est donné
Photo shoot with a model, just to get her mean likes
Shooting photo avec un mannequin, juste pour lui offrir des likes de qualité
Used to dream about this shit now I live it real time
Avant je rêvais de ça, maintenant je le vis pour de vrai
I don't even wanna be white man
J'veux même plus être blanc, mec
Fuck my life
J'emmerde ma vie
Finally come to terms with my purpose on new heights
J'ai enfin compris mon but, à des sommets inexplorés
Lonely at the top, when your surrounded by low life's
C'est la solitude au sommet, quand t'es entouré de minables
Set this frequency tuned into manifesting what I like
J'ai réglé ma fréquence sur la manifestation de mes désirs
Cuz Royalty's meant for me
Parce que la royauté m'est due
IKIGAI
IKIGAI
Hone in on the dough
Concentre-toi sur le fric
Don't run in tims dawg
Cours pas en Timbs meuf
Fast break to my goals
Je fonce vers mes objectifs
Catch hate suck me up
Critique-moi, suce-moi





Writer(s): Id Crysis


Attention! Feel free to leave feedback.