Frvhm - Ɖamn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frvhm - Ɖamn




Ɖamn
Merde
Damn is when I got involved with crooks
Merde, c'est quand je me suis retrouvé mêlé à des escrocs
Thieves, and gas
Des voleurs, et de l'essence
Damn is when I realized that I have none of that left
Merde, c'est quand j'ai réalisé que je n'avais plus rien de tout ça
Damn outlandish accusations thats outta context
Merde, des accusations extravagantes sorties de leur contexte
But damn she look good when that ass red and
Mais merde, elle est belle quand son cul est rouge et
Getting all mad
Qu'elle se met en colère
Damn
Merde
Why God design your mind so complex
Pourquoi Dieu a-t-il conçu ton esprit si complexe ?
Damn
Merde
When does a goal become accomplished
Quand est-ce qu'un objectif est atteint ?
Damn
Merde
Mike Tyson hits beat up All my problems
Les coups de Mike Tyson règlent tous mes problèmes
Damn
Merde
I Got 99 I promise I still love 'em
J'en ai 99, je te promets que je les aime toujours
Damn
Merde
Two divas sniffing snow supply gettin low
Deux divas sniffant de la coke, les réserves sont basses
Damn
Merde
Line up the bottles playing dominos
On aligne les bouteilles, on joue aux dominos
Damn
Merde
She just cracked open another fuckin seal
Elle vient de décapsuler une autre putain de bouteille
Damn
Merde
I'm about to be charged and no misdemeanor
Je suis sur le point d'être accusé, et pas d'un délit mineur
Fuck it takes a bit of catching up man you behind
Putain, ça prend un peu de temps à comprendre, mec, t'es à la traîne
Sometimes you gotta kill the caller hit the deadline
Parfois, il faut tuer l'appelant, respecter les délais
Not with the gang shit all I know are hand signs
Pas avec les gangs, tout ce que je connais, ce sont les signes de la main
Maybe Ill just make a phone call at the wrong time
Peut-être que je vais juste passer un coup de fil au mauvais moment
Im confused bitch why you askin for it to be tragic
Je suis confus, salope, pourquoi tu demandes que ce soit tragique ?
I could've been a nice guy but that's not romantic
J'aurais pu être un mec bien, mais ce n'est pas romantique
Come take my hand bitch and we will go dancing
Viens me prendre la main, salope, et on ira danser
Couple twirls then thrown into the Grand Canyon
Quelques pirouettes, puis on te jette dans le Grand Canyon
Yea you fucking fascist didn't think I know what I was doin
Ouais, espèce de fasciste, tu ne pensais pas que je savais ce que je faisais ?
I may have mixed the tubes a bit but products not diluted
J'ai peut-être un peu mélangé les tubes, mais le produit n'est pas dilué
Saved a batch in stash for myself enjoy it when you lose it
J'ai gardé un lot en réserve pour moi, profites-en quand tu le perdras
You only got a piece of me and I extracted the dillusion
Tu n'as qu'une partie de moi, et j'ai extrait l'illusion
Damn
Merde
Why I gotta go and make myself upset
Pourquoi je dois y aller et me mettre en colère ?
Damn
Merde
When do I make this bitch, cock back
Quand est-ce que je fais reculer cette salope ?
Damn
Merde
3 hours of sleep this week, restless
3 heures de sommeil cette semaine, je suis agité
Damn
Merde
Money dream about me, finess
L'argent rêve de moi, ruse
Damn
Merde
You just robbed a bank butch Not a contest
T'as juste braqué une banque, mec, c'est pas un concours
Damn
Merde
That mouth really be kissin your mommy?
Cette bouche embrasse vraiment ta mère ?
Damn
Merde
They instinctively follow my lead like Simon
Ils suivent instinctivement mon exemple, comme Simon
Said come watch me be everything you see up in your dreams
Il a dit : "Venez me regarder devenir tout ce que vous voyez dans vos rêves"
Ha!
Ha !
Mr. Charm, don't check the guest list bitch I am the host
M. Charme, ne vérifie pas la liste des invités, salope, c'est moi l'hôte
Would've invited you but last I heard bitch you were broke
Je t'aurais invitée, mais la dernière fois que j'ai entendu parler de toi, salope, tu étais fauchée
Don't waste your time tryina bring them little crazy hoes
Ne perds pas ton temps à essayer de ramener ces petites putes folles
A good woman doesn't play around shes defined in multiples
Une femme bien ne joue pas, elle est définie au pluriel
They want me to choose between dreams but endings still the same
Ils veulent que je choisisse entre mes rêves, mais les fins sont toujours les mêmes
What's it take a man to suffer cuz right now I can't complain
Qu'est-ce qu'il faut à un homme pour souffrir ? Parce qu'en ce moment, je ne peux pas me plaindre
If I wanted, id hook all these chicks in here like marly and me
Si je le voulais, j'accrocherais toutes ces filles ici comme Marley et moi
An every "I have a boyfriend" turns into when are ya free
Et chaque "j'ai un petit ami" se transformerait en "quand es-tu libre ?"
Go on Tell me what you know about that
Vas-y, dis-moi ce que tu sais de ça
Fucking confidence
Putain de confiance
Killing ya ego and removing pride is promising
Tuer ton ego et supprimer la fierté est prometteur
Not like how your ex promised no more apologies
Pas comme ton ex qui promettait de ne plus s'excuser
It's like getting everything you asked without the negativity
C'est comme obtenir tout ce que tu as demandé sans la négativité
It's like attaining dreams one by one hitting the lottery
C'est comme réaliser ses rêves un par un, gagner à la loterie
You want the money and fame but no one is following
Tu veux l'argent et la gloire, mais personne ne te suit
You value little honesty, that shit helps me be me
Tu accordes peu de valeur à l'honnêteté, cette merde m'aide à être moi
And if I wasn't me you wouldn't be here celebrating
Et si je n'étais pas moi, tu ne serais pas à faire la fête
I know they want so much more bitch it's never enough
Je sais qu'elles en veulent tellement plus, salope, ce n'est jamais assez
Probably still call if I was detained arrested and cuffed
Elles appelleraient probablement encore si j'étais arrêté, menotté
But the ones who knew and stayed man I owe them a lot
Mais ceux qui savaient et qui sont restés, mec, je leur dois beaucoup
Cuz even on my darkest days, they knew I'd be a star
Parce que même dans mes jours les plus sombres, ils savaient que je serais une star
Be a star
Être une star
Be a star
Être une star
Be a star that's far apart
Être une étoile très lointaine
You got detachment issues and I've been releasing chords
Tu as des problèmes de détachement et j'ai coupé les cordes
I don't bungee flex you dork, I meant the vocals in ya throat
Je ne fais pas d'élastique, idiot, je parlais des cordes vocales dans ta gorge
Fuck your explanations
Au diable tes explications
Bitch I slammed the motherfuckin door
Salope, j'ai claqué la putain de porte





Writer(s): Clout Production, Will Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.