Lyrics and translation Frvme feat. Shilow & Yung Evol - Lately

Lately

Lately, you've been tryna fuck me up she talking like they hate me
I've been tryna drown it out, my pockets spending luxury
Nowadays I'm feeling like they all just out to hurt me
They just out to hurt me, its doctors doing surgery

(They just doing surgery)

Now I'm about to spend whats left of me
That bitch is evil yeah she bout to put a spell on me
I got the poison coming straight out of the serpents teeth
It's peace of mind and I ain't ever had that certainty

No I don't really need it, if this the race i'm gonna beat it
Yeah i'll set the pace you gonna feed it
You gonna save the date when I'm feenin
Feel the pain when I'm bleeding
I'm gonna take the shot when I need it
Go fill the void and I'll fade away
I'm gonna take the pain and delete it

Lately, you've been tryna fuck me up she talking like they hate me
I've been tryna drown it out, my pockets spending luxury
Nowadays I'm feeling like they all just out to hurt me
They just out to hurt me, its doctors doing surgery

She's wondering why you don't spend no time with me
Cause I've been grinding tryna write your favorites rhyme schemes
So please wait patiently, if this music's the only reason that you wanna ride with me
Then take a ride with me
Take a look inside of me, and tell me what do you see
Arteries are punctured due to Cupid's arrows
Maybe truthfully I might be crazy vision hazy please exacerbate me
Kinda hard to focus when these DM's say they want my babies

These bitches drive me crazy, always tryna suck me up
This bottle got me lazy, drunk as fuck I can't get up
And everybody hates me, as if life ain't hard enough
Someone come and save me, I feel like I'm giving up

Fuck how you feel
This isn't real (Yeah)
Chasing a mil
Popping a pill
I don't wanna feel (Nah)
I Don't wanna heal

You fuck me up and don't come back, just fucking give me my heart back
You see me now with that roof back, on IG with them fat stacks

I said lately, you've been tryna fuck me up she talking like they hate me
I've been tryna drown it out, my pockets spending luxury
Nowadays I'm feeling like they all just out to hurt me
They just out to hurt me, its doctors doing surgery

Yeah lately, you've been tryna fuck me up she talking like they hate me
I've been tryna drown it out, my pockets spending luxury
Nowadays I'm feeling like they all just out to hurt me
They just out to hurt me, its doctors doing surgery

Yeah lately, you've been tryna fuck me up she talking like they hate me
I've been tryna drown it out, my pockets spending luxury
Nowadays I'm feeling like they all just out to hurt me
They just out to hurt me, its doctors doing surgery

Dernièrement

Dernièrement, tu as essayé de me faire chier, elle parle comme si elle me détestait
J'ai essayé de noyer ça, mes poches débordent de luxe
De nos jours, j'ai l'impression qu'ils veulent tous me faire du mal
Ils veulent juste me faire du mal, c'est des médecins qui font de la chirurgie

(Ils font juste de la chirurgie)

Maintenant, je vais dépenser ce qu'il me reste
Cette salope est méchante, oui, elle va me jeter un sort
J'ai le poison qui sort directement des dents du serpent
C'est la tranquillité d'esprit et je n'ai jamais eu cette certitude

Non, je n'en ai pas vraiment besoin, si c'est la course, je vais la gagner
Ouais, je vais donner le rythme, tu vas le suivre
Tu vas noter la date quand je serai en manque
Tu vas sentir la douleur quand je saigne
Je vais prendre le coup quand j'en ai besoin
Va remplir le vide et je vais disparaître
Je vais prendre la douleur et la supprimer

Dernièrement, tu as essayé de me faire chier, elle parle comme si elle me détestait
J'ai essayé de noyer ça, mes poches débordent de luxe
De nos jours, j'ai l'impression qu'ils veulent tous me faire du mal
Ils veulent juste me faire du mal, c'est des médecins qui font de la chirurgie

Elle se demande pourquoi tu ne passes pas de temps avec moi
Parce que je me suis démené pour écrire tes rimes préférées
Alors, attends patiemment, si cette musique est la seule raison pour laquelle tu veux rouler avec moi
Alors fais un tour avec moi
Jette un coup d'œil à l'intérieur de moi et dis-moi ce que tu vois
Les artères sont perforées à cause des flèches de Cupidon
Peut-être que, en vérité, je suis fou, la vision est floue, s'il te plaît, exaspère-moi
Difficile de se concentrer quand ces DM disent qu'ils veulent mes bébés

Ces chiennes me rendent fou, elles essaient toujours de me sucer
Cette bouteille me rend fainéant, bourré comme un cochon, je ne peux pas me lever
Et tout le monde me déteste, comme si la vie n'était pas assez dure
Quelqu'un vient me sauver, j'ai l'impression d'abandonner

Fous toi de ce que tu ressens
Ce n'est pas réel (Ouais)
Poursuivre un million
Prendre une pilule
Je ne veux pas ressentir (Non)
Je ne veux pas guérir

Tu me fais chier et tu ne reviens pas, rends-moi juste mon cœur
Tu me vois maintenant avec ce toit, sur IG avec ces gros billets

J'ai dit dernièrement, tu as essayé de me faire chier, elle parle comme si elle me détestait
J'ai essayé de noyer ça, mes poches débordent de luxe
De nos jours, j'ai l'impression qu'ils veulent tous me faire du mal
Ils veulent juste me faire du mal, c'est des médecins qui font de la chirurgie

Ouais, dernièrement, tu as essayé de me faire chier, elle parle comme si elle me détestait
J'ai essayé de noyer ça, mes poches débordent de luxe
De nos jours, j'ai l'impression qu'ils veulent tous me faire du mal
Ils veulent juste me faire du mal, c'est des médecins qui font de la chirurgie

Ouais, dernièrement, tu as essayé de me faire chier, elle parle comme si elle me détestait
J'ai essayé de noyer ça, mes poches débordent de luxe
De nos jours, j'ai l'impression qu'ils veulent tous me faire du mal
Ils veulent juste me faire du mal, c'est des médecins qui font de la chirurgie