FRVRFRIDAY - Maliblue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FRVRFRIDAY - Maliblue




Maliblue
Малиновая грусть
Call a Uber or a Taxi
Вызови такси или Uber,
Text me when you get home and get at me
Напиши, как доберешься, и позвони мне.
I know I'm hurt but I'm nice
Знаю, мне больно, но я хороший,
And I'm getting you right while your friends still attack me
И я позабочусь о тебе, пока твои друзья на меня нападают.
I used to stay for the night, she
Раньше я оставался на ночь, она
She was in my backseat (she was in my backseat)
Она была на моем заднем сиденье (она была на моем заднем сиденье)
I know we're young but I might be the one
Знаю, мы молоды, но, возможно, я тот самый,
For your life and your soul if you ask me
Для твоей жизни и души, если ты спросишь меня.
(Ba-da-ba)
(Ба-да-ба)
If it ain't you, tell me who it is
Если это не ты, скажи мне, кто это.
(Ba-da-ba)
(Ба-да-ба)
They say my lifestyle ludicrous
Говорят, мой образ жизни нелеп.
(Ba-da-ba)
(Ба-да-ба)
Who am I to tell you that I miss you?
Кто я такой, чтобы говорить тебе, что скучаю?
(Ba-da-ba)
(Ба-да-ба)
You know my love like a new addition
Ты знаешь мою любовь, как новое дополнение.
(Ba-da-ba)
(Ба-да-ба)
She had the time of her life
Она провела время своей жизни.
(Ba-da-ba)
(Ба-да-ба)
I think I'm getting her right
Кажется, я все делаю правильно.
(Ba-da-ba)
(Ба-да-ба)
I do the thing that you like
Я делаю то, что тебе нравится.
(Ba-da-ba)
(Ба-да-ба)
We never get cold at night
Нам никогда не бывает холодно по ночам.
A couple racks I can lend (yeah)
Пару пачек могу одолжить (да),
If you got too much on your hands (yeah)
Если у тебя слишком много на руках (да).
I know how you feel but it feels so right
Я знаю, как ты себя чувствуешь, но это кажется таким правильным,
And you gotta understand, goddamn
И ты должна понять, черт возьми.
I come alive in the night
Я оживаю ночью.
I'm in this thing for life
Я в этом деле по жизни.
Yeah, I'm made for this shit, baby
Да, я создан для этого дерьма, детка.
Don't know, baby, don't know (ooh)
Не знаю, детка, не знаю (уу)
Don't know (ooh)
Не знаю (уу)
Don't know, baby, don't know (ooh)
Не знаю, детка, не знаю (уу)
Don't know (ooh)
Не знаю (уу)
Don't know, baby, don't know (ooh)
Не знаю, детка, не знаю (уу)
Don't know (ooh)
Не знаю (уу)
Don't know, baby, don't know (ooh)
Не знаю, детка, не знаю (уу)
Don't know (ooh)
Не знаю (уу)
Don't know, baby, don't know
Не знаю, детка, не знаю
(Ba-da-ba)
(Ба-да-ба)
If it ain't you, tell me who it is
Если это не ты, скажи мне, кто это.
(Ba-da-ba)
(Ба-да-ба)
They say my lifestyle ludicrous
Говорят, мой образ жизни нелеп.
(Ba-da-ba)
(Ба-да-ба)
Who am I to tell you that I miss you?
Кто я такой, чтобы говорить тебе, что скучаю?
(Ba-da-ba)
(Ба-да-ба)
You know my love like a new addition
Ты знаешь мою любовь, как новое дополнение.
(Ba-da-ba)
(Ба-да-ба)
She had the time of her life
Она провела время своей жизни.
(Ba-da-ba)
(Ба-да-ба)
I think I'm getting her right
Кажется, я все делаю правильно.
(Ba-da-ba)
(Ба-да-ба)
I do the thing that you like
Я делаю то, что тебе нравится.
(Ba-da-ba)
(Ба-да-ба)
We never get cold at night
Нам никогда не бывает холодно по ночам.





Writer(s): Tommy Irisa


Attention! Feel free to leave feedback.