FRVRFRIDAY - Racecarmode! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FRVRFRIDAY - Racecarmode!




Racecarmode!
Mode course de voiture !
Frvr (ooh)
Frvr (ooh)
Friday go (wait, what)
Vendredi (attends, quoi)
Race car mode (yeah, yeah)
Mode course de voiture (ouais, ouais)
They don't know (yeah, yeah)
Ils ne savent pas (ouais, ouais)
What I know (yeah, yeah)
Ce que je sais (ouais, ouais)
Race car mode (wait, wait)
Mode course de voiture (attends, attends)
Race car mode (they don't know)
Mode course de voiture (ils ne savent pas)
Race car mode (they don't know)
Mode course de voiture (ils ne savent pas)
Race car mode (they don't know)
Mode course de voiture (ils ne savent pas)
Friday go (wait, what)
Vendredi (attends, quoi)
Race car mode (yeah, yeah)
Mode course de voiture (ouais, ouais)
They don't know (yeah, yeah)
Ils ne savent pas (ouais, ouais)
What I know (yeah, yeah)
Ce que je sais (ouais, ouais)
Race car mode (wait, wait)
Mode course de voiture (attends, attends)
Race car mode (they don't know)
Mode course de voiture (ils ne savent pas)
Race car mode (they don't know)
Mode course de voiture (ils ne savent pas)
Race car mode (they don't know)
Mode course de voiture (ils ne savent pas)
I'm not sittin'
Je ne suis pas assis
You mistaken
Tu te trompes
I'm committed
Je suis engagé
I'm a menace (what)
Je suis une menace (quoi)
Back in station
De retour à la station
Full of engines
Plein de moteurs
I'm not aging (what)
Je ne vieillis pas (quoi)
Friday ready (what)
Prêt pour vendredi (quoi)
(Ooh)
(Ooh)
She say she pop pills and nothing else (nothing else)
Elle dit qu'elle prend des pilules et rien d'autre (rien d'autre)
Mamasita 'nything you should know (you should know)
Mamasita, tout ce que tu dois savoir (tu dois savoir)
We still in the dungeon living hell (living hell)
On est toujours dans le donjon, en enfer (en enfer)
Funny how your name don't ring a bell
C'est drôle que ton nom ne me dise rien
You better off watch where we stand
Tu ferais mieux de faire attention on se tient
You know I won't trust you again (no way)
Tu sais que je ne te ferai plus jamais confiance (pas question)
New keys when I hop in the Benz (Benz)
De nouvelles clés quand je monte dans la Benz (Benz)
I know you tryin' making amends (ooh)
Je sais que tu essaies de faire amende honorable (ooh)
No checkin' the cash that I spend (ooh)
Pas besoin de vérifier l'argent que je dépense (ooh)
Told you I'm good on my end (ooh)
Je t'ai dit que je vais bien de mon côté (ooh)
I am not giving no hand, down
Je ne donne pas de main, non
'Specially 'cause I am the man, now
Surtout parce que je suis l'homme, maintenant
Feed off her ass and chest (yay)
Je me nourris de son cul et de sa poitrine (ouais)
I put up a curse and hex
J'ai lancé une malédiction et un hexagone
You look like you hurt and vexed (what)
Tu as l'air blessé et contrarié (quoi)
You see the vert expensive (what)
Tu vois le vert cher (quoi)
You got a bitch on read (what)
Tu as une salope sur lu (quoi)
You got a bitch on read
Tu as une salope sur lu
Catch all the words I said (aye)
Attrape tous les mots que j'ai dits (ouais)
Can't let it go to my head (aye)
Je ne peux pas laisser ça monter à la tête (ouais)
Friday go (wait, what)
Vendredi (attends, quoi)
Race car mode (yeah, yeah)
Mode course de voiture (ouais, ouais)
They don't know (yeah, yeah)
Ils ne savent pas (ouais, ouais)
What I know (yeah, yeah)
Ce que je sais (ouais, ouais)
Race car mode (wait, wait)
Mode course de voiture (attends, attends)
Race car mode (they don't know)
Mode course de voiture (ils ne savent pas)
Race car mode (they don't know)
Mode course de voiture (ils ne savent pas)
Race car mode (they don't know)
Mode course de voiture (ils ne savent pas)
Friday go (wait, what)
Vendredi (attends, quoi)
Race car mode (yeah, yeah)
Mode course de voiture (ouais, ouais)
They don't know (yeah, yeah)
Ils ne savent pas (ouais, ouais)
What I know (yeah, yeah)
Ce que je sais (ouais, ouais)
Race car mode (wait, wait)
Mode course de voiture (attends, attends)
Race car mode (they don't know)
Mode course de voiture (ils ne savent pas)
Race car mode (they don't know)
Mode course de voiture (ils ne savent pas)
Race car mode (they don't know)
Mode course de voiture (ils ne savent pas)





Writer(s): Frvrfriday


Attention! Feel free to leave feedback.