Lyrics and translation Fryars - Pair Of Dancers

Pair Of Dancers

I'm so wrapped up in you
That the only view I've got
Is a tunnel down your pupils to the back of your skull
I'm so wrapped up in you
That I don't make plans with friends and when I do
They fall through
(I guess something came up again)

Like a pair of dancers
Dancing, coming through
No, we don't care about you
We don't care about anybody else
In the room
Dancing, coming through
We got things to do
And we don't care about anybody else
Anybody else
In the room

(You doing all right there?)
(Like a pair of dancers)

The way you look at me
Is a wonder to behold
Like a diamond drilling bedrock and discovering gold
You're so obsessed with me
If your love was unrequited
It would be something mean
(But don't you worry 'bout that)

Like a pair of dancers
Dancing, coming through
No, we don't care about you
We don't care about anybody else
In the room
Dancing, coming through
We got things to do
And we don't care about anybody else

Like a pair of dancers
Dancing, coming through
No, we don't care about you
We don't care about anybody else
Anybody else
Anybody else
In the room

Пара танцоров

Я так тобой увлечен,
Что единственный вид, который мне доступен,
Это туннель сквозь твои зрачки вглубь твоего черепа.
Я так тобой увлечен,
Что не строю планов с друзьями, а когда строю,
Они рушатся.
(Наверное, опять что-то случилось.)

Словно пара танцоров,
Танцуем, продвигаясь вперед.
Нет, нам нет дела до тебя,
Нам нет дела ни до кого другого
В этой комнате.
Танцуем, продвигаясь вперед.
У нас есть дела,
И нам нет дела ни до кого другого,
Ни до кого другого
В этой комнате.

(Ты в порядке там?)
(Словно пара танцоров.)

То, как ты смотришь на меня,
Заслуживает восхищения,
Как алмаз, бурящий скалу и обнаруживающий золото.
Ты так мной одержима,
Если бы твоя любовь была безответной,
Это было бы жестоко.
(Но не беспокойся об этом.)

Словно пара танцоров,
Танцуем, продвигаясь вперед.
Нет, нам нет дела до тебя,
Нам нет дела ни до кого другого
В этой комнате.
Танцуем, продвигаясь вперед.
У нас есть дела,
И нам нет дела ни до кого другого.

Словно пара танцоров,
Танцуем, продвигаясь вперед.
Нет, нам нет дела до тебя,
Нам нет дела ни до кого другого,
Ни до кого другого,
Ни до кого другого
В этой комнате.