Lyrics and translation Frédéric Chopin, Bennett, Tepper & Della Reese - Softly My Love

Softly My Love

Softly my love I sing to you
And every note that echoes in the night
Go strait to you.
And as the words find you my love
Let them become the stepping stones
That lead you back to me.
When at last the word have found you
Mighty chords will sound around you
And crescendo till we two are one!!
Then we will know, then our hearts will know
That this melody will always be
Our song.

Нежно, мой любимый

Нежно, мой любимый, я пою тебе,
И каждая нота, что звучит в ночи,
Летит прямо к тебе.
И когда слова найдут тебя, мой любимый,
Пусть они станут ступенями,
Что приведут тебя обратно ко мне.
Когда наконец слова дойдут до тебя,
Могучие аккорды зазвучат вокруг тебя
И будут нарастать, пока мы оба не станем одним!
Тогда мы узнаем, тогда наши сердца узнают,
Что эта мелодия всегда будет
Нашей песней.