Lyrics and translation Frédéric Chopin feat. スリープショパン - 雨だれの前奏曲

ひとり 雨だれは淋しすぎて
あなた 呼びだしたりしてみたの
ふたりに傘がひとつ

冬の街をはしゃぐ風のように
寒くはないかと気使うあなたの
さりげない仕草に気持がときめく
淋しがりやどうし 肩よせあって
つたえあうのよ 弾む恋の芽ばえ

何故か あなたに甘えたくなって
そっと 腕を組んだ街角よ
ふたりの影はひとつ
いつか愛に優しく包まれて
見つめる瞳にふれあい探すの
心がほのかに高まってゆくのよ
淋しがりやどうし そっと寄りそい
感じあうのよ 熱い恋の芽ばえ

мне слишком одиноко, чтобы быть одной под дождем.
я пытался позвать тебя.
у вас двоих один зонтик.

Как ветер, резвящийся в городе зимой.
боюсь, здесь холодно.
я взволнован этим небрежным жестом.
я одинок.
росток любви, который отскакивает.

по какой-то причине я хотел быть избалованным тобой.
это угол улицы.
Две тени-одна.
однажды я буду нежно окутан любовью,
ищи глаза, в которые ты смотришь.
твое сердце слегка воспрянет.
почему ты так близко ко мне?
чувствуйте друг друга, горячий бутон любви.