Frédéric François - Aimer avant d'être aimé - translation of the lyrics into German
Frédéric François Aimer avant d'être aimé

Aimer avant d'être aimé

Frédéric François




Aimer avant d'être aimé
Lieben, bevor man geliebt wird
Aimer, aimer,
Lieben, lieben,
Aimer avant d'être aimé,
Lieben, bevor man geliebt wird,
Il faut aimer, aimer,
Man muss lieben, lieben,
Aimer avant d'être aimé.
Lieben, bevor man geliebt wird.
C'est une flamme,
Es ist eine Flamme,
Qui brûle en toi,
Die in dir brennt,
Que personne,
Die niemand,
Ne pourra éteindre,
Löschen kann,
C'est le secret de ta vie,
Es ist das Geheimnis deines Lebens,
Un message écrit,
Eine geschriebene Botschaft,
Dans ton cur,
In deinem Herzen,
Que tu liras,
Die du lesen wirst,
A celle ou bien a celui,
Jener Frau oder jenem Mann,
Qui viendra,
Die oder der kommen wird,
Et que tu n'attendais pas.
Und die oder den du nicht erwartet hast.
Il faut aimer, aimer,
Man muss lieben, lieben,
Aimer avant d'être aimé,
Lieben, bevor man geliebt wird,
Aimer, aimer,
Lieben, lieben,
Aimer avant d'être aimé.
Lieben, bevor man geliebt wird.
C'est l'espérance d'un avenir,
Es ist die Hoffnung auf eine Zukunft,
Ou l'amour,
Wo die Liebe,
Ne sera plus solitaire,
Nicht mehr einsam sein wird,
C'est tout le sens de ta vie,
Es ist der ganze Sinn deines Lebens,
La plus belle chose,
Das Schönste,
Que tu peux faire,
Was du tun kannst,
Quand tu rendras,
Wenn du jemanden
Quelqu'un heureux grâce toi,
durch dich glücklich machst,
Ces larmes là,
Jene Tränen dort,
Te diront pourquoi.
Werden dir sagen warum.
Il faut aimer, aimer,
Man muss lieben, lieben,
Aimer avant d'être aimé,
Lieben, bevor man geliebt wird,
Aimer, aimer,
Lieben, lieben,
Aimer avant d'être aimé.
Lieben, bevor man geliebt wird.
Quand on se donne,
Wenn man sich hingibt,
Puisque l'amour,
Weil durch die Liebe,
Le cur des hommes,
Das Herz der Menschen,
Devient moins lourd,
Leichter wird,
Aimer, aimer,
Lieben, lieben,
Aimer avant d'être aimé,
Lieben, bevor man geliebt wird,
Aimer, aimer,
Lieben, lieben,
Aimer avant d'être aimé.
Lieben, bevor man geliebt wird.
Il faut aimer, aimer,
Man muss lieben, lieben,
Aimer avant d'être aimé,
Lieben, bevor man geliebt wird,
Aimer, aimer,
Lieben, lieben,
Aimer avant d'être aimé.
Lieben, bevor man geliebt wird.
Il faut aimer, aimer,
Man muss lieben, lieben,
Aimer avant d'être aimé.
Lieben, bevor man geliebt wird.




Writer(s): IRVING BERLIN
Frédéric François - Et si l'on parlait d'amour
Album
Et si l'on parlait d'amour

1 En quelques mots
2 Aimer avant d'être aimé
3 Je n'ai rien qu'un amour
4 Et si l'amour était la clé
5 Si Dudas de Mi
6 Joue pour elle
7 Le Manque d'amour
8 Impressioname
9 Tu sais bien que je t'appartiens
Attention! Feel free to leave feedback.