Frédéric François - Aimer avant d'être aimé - translation of the lyrics into Russian
Frédéric François Aimer avant d'être aimé

Frédéric François - Aimer avant d'être aimé

Lyrics and translation Frédéric François - Aimer avant d'être aimé




Aimer, aimer,
Любить, любить,
Aimer avant d'être aimé,
Любить, прежде чем быть любимым,
Il faut aimer, aimer,
Надо любить, любить,
Aimer avant d'être aimé.
Любить, прежде чем быть любимым.
C'est une flamme,
Это пламя.,
Qui brûle en toi,
Который горит в тебе,
Que personne,
Что никто,
Ne pourra éteindre,
Не сможет погасить,
C'est le secret de ta vie,
Это секрет твоей жизни.,
Un message écrit,
Письменное сообщение,
Dans ton cur,
В твоем сердце,
Que tu liras,
Что ты будешь читать,
A celle ou bien a celui,
К той или к той,
Qui viendra,
Кто придет,
Et que tu n'attendais pas.
И чего ты не ждал.
Il faut aimer, aimer,
Надо любить, любить,
Aimer avant d'être aimé,
Любить, прежде чем быть любимым,
Aimer, aimer,
Любить, любить,
Aimer avant d'être aimé.
Любить, прежде чем быть любимым.
C'est l'espérance d'un avenir,
Это надежда на будущее,
Ou l'amour,
Или любовь,
Ne sera plus solitaire,
Больше не будет одиноко,
C'est tout le sens de ta vie,
В этом весь смысл твоей жизни.,
La plus belle chose,
Самая красивая вещь,
Que tu peux faire,
Что ты можешь сделать,
Quand tu rendras,
Когда ты вернешься,
Quelqu'un heureux grâce toi,
Кто-то счастлив благодаря тебе,
Ces larmes là,
Эти слезы там,
Te diront pourquoi.
Я скажу тебе почему.
Il faut aimer, aimer,
Надо любить, любить,
Aimer avant d'être aimé,
Любить, прежде чем быть любимым,
Aimer, aimer,
Любить, любить,
Aimer avant d'être aimé.
Любить, прежде чем быть любимым.
Quand on se donne,
Когда мы даем друг другу,
Puisque l'amour,
Поскольку любовь,
Le cur des hommes,
Сердце мужчин,
Devient moins lourd,
Становится менее тяжелым,
Aimer, aimer,
Любить, любить,
Aimer avant d'être aimé,
Любить, прежде чем быть любимым,
Aimer, aimer,
Любить, любить,
Aimer avant d'être aimé.
Любить, прежде чем быть любимым.
Il faut aimer, aimer,
Надо любить, любить,
Aimer avant d'être aimé,
Любить, прежде чем быть любимым,
Aimer, aimer,
Любить, любить,
Aimer avant d'être aimé.
Любить, прежде чем быть любимым.
Il faut aimer, aimer,
Надо любить, любить,
Aimer avant d'être aimé.
Любить, прежде чем быть любимым.




Writer(s): IRVING BERLIN
Frédéric François - Et si l'on parlait d'amour
Album
Et si l'on parlait d'amour

1 En quelques mots
2 Aimer avant d'être aimé
3 Je n'ai rien qu'un amour
4 Et si l'amour était la clé
5 Si Dudas de Mi
6 Joue pour elle
7 Le Manque d'amour
8 Impressioname
9 Tu sais bien que je t'appartiens
Attention! Feel free to leave feedback.