Dans son regard - Frédéric François translation in German

Dans son regard

De sa vie
Je ne connaissais rien
Peu importe d'où l'on vient
Et des pas qu'on a suivis

De ses mains
Elle a touché mon cœur
Les a posées en douceur
Sur ma ligne du destin
Pour ensemble un même chemin

C'est dans son regard
Que je veux toujours me voir
C'est pour son sourire
Que je vis, je respire
C'est dans son regard
Qu'a commencé notre histoire
C'est pour son sourire
Que j'écris notre avenir

Sur ses lèvres
J'ai lu des mots d'amour
Et des appels au secours
Mais aussi tellement de rêves

Sur ses joues
Des larmes ont dû couler
Au fil des jours, des années
Elles se souviendront surtout
De ce qui reste entre nous

C'est dans son regard
Que je veux toujours me voir
C'est pour son sourire
Que je vis, je respire
C'est dans son regard
Qu'a commencé notre histoire
C'est pour son sourire
Que j'écris notre avenir

Parce que c'est pour la vie
Qu'on a juré, qu'on s'est promis
De ne jamais se quitter
De ne jamais oublier
Le temps passé à s'aimer

C'est dans son regard
Que je veux toujours me voir
C'est pour son sourire
Que je vis, je respire
C'est dans son regard
Qu'a commencé notre histoire
C'est pour son sourire
Que j'écris notre avenir

C'est dans son regard
Que je veux toujours me voir
C'est pour son sourire
Que je vis, je respire
C'est dans son regard

In ihren Augen

Von ihrem Leben
wusste ich nichts
Egal, woher man kommt
Und welche Wege man gegangen ist

Mit ihren Händen
hat sie mein Herz berührt
Hat sie sanft aufgelegt
Auf meine Schicksalslinie
Um gemeinsam einen Weg zu gehen

In ihren Augen
will ich mich immer sehen
Für ihr Lächeln
lebe ich, atme ich
In ihren Augen
begann unsere Geschichte
Für ihr Lächeln
schreibe ich unsere Zukunft

Auf ihren Lippen
las ich Worte der Liebe
Und Hilferufe
Aber auch so viele Träume

Auf ihren Wangen
mussten Tränen fließen
Im Laufe der Tage, der Jahre
Sie werden sich vor allem erinnern
An das, was zwischen uns bleibt

In ihren Augen
will ich mich immer sehen
Für ihr Lächeln
lebe ich, atme ich
In ihren Augen
begann unsere Geschichte
Für ihr Lächeln
schreibe ich unsere Zukunft

Weil es für das Leben ist
dass wir geschworen haben, dass wir uns versprochen haben
Uns niemals zu verlassen
Niemals zu vergessen
Die Zeit, die wir mit Lieben verbracht haben

In ihren Augen
will ich mich immer sehen
Für ihr Lächeln
lebe ich, atme ich
In ihren Augen
begann unsere Geschichte
Für ihr Lächeln
schreibe ich unsere Zukunft

In ihren Augen
will ich mich immer sehen
Für ihr Lächeln
lebe ich, atme ich
In ihren Augen