Frédéric François - Ensemble on gagnera - translation of the lyrics into German

Ensemble on gagnera - Frédéric Françoistranslation in German




Ensemble on gagnera
Gemeinsam werden wir gewinnen
Pour que nos enfants
Damit unsere Kinder
Encore et toujours
Immer und ewig
Soient dans 10 milles ans
Auch in 10 Tausend Jahren noch
Les enfants de l'amour
Die Kinder der Liebe sind
Il faudra demain
Wird es morgen nötig sein
Se tendre la main
Sich die Hand zu reichen
Leur montrer le chemin
Ihnen den Weg zu zeigen
Pour mieux se comprendre
Damit sie sich besser verstehen
Il faudra pouvoir
Man wird fähig sein müssen
Donner sans reprendre
Zu geben, ohne zurückzunehmen
Apprendre à recevoir
Zu lernen, zu empfangen
Mettre ce regard qui porte l'espoir
Diesen Blick aufzusetzen, der die Hoffnung trägt
Sans s'en apercevoir
Ohne es zu bemerken
Pour ne plus vivre que d'amour
Um nur noch von Liebe zu leben
Pourquoi serions nous ici bas
Warum wären wir hier unten
Toi et moi si non pour vivre d'amour
Du und ich, wenn nicht, um von Liebe zu leben?
Entre l'ombre et la proie
Zwischen dem Schatten und der Beute
J'ai déjà fait mon choix
Ich habe meine Wahl schon getroffen
Ensemble On Gagnera
Gemeinsam werden wir gewinnen
Ensemble On Gagnera
Gemeinsam werden wir gewinnen
Parce que nous vivons
Weil wir leben
Tout peut arriver
Kann alles geschehen
Laissons un instant la chance
Geben wir einen Augenblick die Chance
Au verbe aimer
Dem Verb "lieben"
Aimons-nous en vrai
Lieben wir uns wirklich
Aimons-nous de près
Lieben wir uns aus der Nähe
Aimons-nous simplement
Lieben wir uns einfach
Pour ne plus vivre que d'amour
Um nur noch von Liebe zu leben
Pourquoi serions nous ici bas
Warum wären wir hier unten
Toi et moi si non pour vivre d'amour
Du und ich, wenn nicht, um von Liebe zu leben?
Entre l'ombre et la proie
Zwischen dem Schatten und der Beute
J'ai déjà fait mon choix
Ich habe meine Wahl schon getroffen
Ensemble On Gagnera
Gemeinsam werden wir gewinnen
Ensemble On Gagnera
Gemeinsam werden wir gewinnen
Pour ne plus vivre que d'amour
Um nur noch von Liebe zu leben
Entre l'ombre et la proie
Zwischen dem Schatten und der Beute
J'ai déjà fait mon choix
Ich habe meine Wahl schon getroffen
Ensemble On Gagnera
Gemeinsam werden wir gewinnen
Ensemble On Gagnera
Gemeinsam werden wir gewinnen
Ensemble On Gagnera
Gemeinsam werden wir gewinnen
Ensemble On Gagnera
Gemeinsam werden wir gewinnen





Writer(s): frédéric françois, vincent lebattant


Attention! Feel free to leave feedback.