Frédéric François - Fanny Fanny - translation of the lyrics into German

Fanny Fanny - Frédéric Françoistranslation in German




Fanny Fanny
Fanny Fanny
Fanny Fanny
Fanny Fanny
Dans cette ville tu es déjà venue
In dieser Stadt warst du schon
Fanny Fanny
Fanny Fanny
Tu reconnais les jardins et les rues
Du erkennst die Gärten und die Straßen
Fanny Fanny
Fanny Fanny
Tu te souviens quand vous étiez ensemble
Du erinnerst dich, als ihr zusammen wart
Fanny Fanny
Fanny Fanny
Tu ne dis rien mais je sais que tu trembles
Du sagst nichts, aber ich weiß, dass du zitterst
Fanny Fanny
Fanny Fanny
Ici tu ne comptais pas les jours
Hier hast du die Tage nicht gezählt
Ici tu te donnais par amour
Hier hast du dich aus Liebe hingegeben
Tu te donnais pas amour
Du hast dich aus Liebe hingegeben
Oh oui mon amour
Oh ja, meine Liebe
Plus les jours passent et plus je m'aperçois
Je mehr die Tage vergehen, desto mehr merke ich
Fanny Fanny
Fanny Fanny
Que ce voyage tu y pensais comme moi
Dass du an diese Reise gedacht hast wie ich
Fanny Fanny
Fanny Fanny
Je voulais savoir si tu l'aimais encore
Ich wollte wissen, ob du ihn noch liebtest
Fanny Fanny
Fanny Fanny
J'ai compris ce soir ton passé est bien mort
Ich habe heute Abend verstanden, deine Vergangenheit ist wirklich tot
Fanny Fanny
Fanny Fanny
Ici tu ne comptais pas les jours
Hier hast du die Tage nicht gezählt
Ici tu te donnais par amour
Hier hast du dich aus Liebe hingegeben
Tu te donnais pas amour
Du hast dich aus Liebe hingegeben
Oh oui mon amour
Oh ja, meine Liebe





Writer(s): Frédéric François, Marino Atria


Attention! Feel free to leave feedback.