Hey Mama - Frédéric François translation in German

Hey Mama

Hey mama mama, hey mama, que cette fille jolie
Hey mama mama, hey mama, la plus belle d'Italie
Hey mama mama, hey mama, j'ai besoin de ton avis
Hey mama mama, hey mama, car je la veux à tout prix

Sans toi je ne peux rien faire, même pas l'approcher
Sans parler de son père, costaud comme un rocher
Ici c'est la Sicile avec ses traditions
Aimer c'est difficile, sans une bénédiction

Hey mama mama, hey mama, que cette fille jolie
Hey mama mama, hey mama, la plus belle d'Italie
Hey mama mama, hey mama, j'ai besoin de ton avis
Hey mama mama, hey mama, car je la veux à tout prix

Je serai un bon père, aimant et respectueux
Je saluerai ses frères le dimanche devant Dieu
Je serai le plus fidèle des hommes sur la terre
Je ne regarderai qu'elle jusqu'à mon heure dernière

Hey mama mama, hey mama, que cette fille est jolie
Hey mama mama, hey mama, j'en rêve toutes les nuits
Hey mama mama, hey mama, il faut que tu dises oui
Hey mama mama hey mama, car je la veux à tout prix

On ira en voyage dans un grand train de nuit
On posera nos bagages sur les quais de Paris
Elle sera la plus belle, un soir à l'Opéra
Je ne verrai plus qu'elle, serrée tout contre moi

Hey mama mama, hey mama, que cette fille est jolie
Hey mama mama, hey mama, moi je l'aime à la folie
Hey mama mama, hey mama, il faut que tu dises oui
Hey mama mama, hey mama, car je la veux à tout prix

Hey mama mama, hey mama, mon avenir est écrit
Hey mama mama, hey mama, c'est elle la femme de ma vie
Hey mama mama, hey mama, merci de m'avoir dit oui
Hey mama mama, hey mama, samedi je me marie

Hey Mama

Hey Mama Mama, Hey Mama, wie dieses Mädchen schön ist
Hey Mama Mama, Hey Mama, die Schönste Italiens
Hey Mama Mama, Hey Mama, ich brauche deinen Rat
Hey Mama Mama, Hey Mama, denn ich will sie um jeden Preis

Ohne dich kann ich nichts tun, nicht einmal mich ihr nähern
Ganz zu schweigen von ihrem Vater, stark wie ein Fels
Hier ist Sizilien mit seinen Traditionen
Lieben ist schwierig, ohne einen Segen

Hey Mama Mama, Hey Mama, wie dieses Mädchen schön ist
Hey Mama Mama, Hey Mama, die Schönste Italiens
Hey Mama Mama, Hey Mama, ich brauche deinen Rat
Hey Mama Mama, Hey Mama, denn ich will sie um jeden Preis

Ich werde ein guter Vater sein, liebend und respektvoll
Ich werde ihre Brüder grüßen am Sonntag vor Gott
Ich werde der treueste Mann auf Erden sein
Ich werde nur sie ansehen bis zu meiner letzten Stunde

Hey Mama Mama, Hey Mama, wie dieses Mädchen schön ist
Hey Mama Mama, Hey Mama, ich träume jede Nacht von ihr
Hey Mama Mama, Hey Mama, du musst Ja sagen
Hey Mama Mama, Hey Mama, denn ich will sie um jeden Preis

Wir werden verreisen in einem großen Nachtzug
Wir werden unser Gepäck abstellen auf den Bahnsteigen von Paris
Sie wird die Schönste sein, eines Abends in der Oper
Ich werde nur noch sie sehen, eng an mich geschmiegt

Hey Mama Mama, Hey Mama, wie dieses Mädchen schön ist
Hey Mama Mama, Hey Mama, ich liebe sie wahnsinnig
Hey Mama Mama, Hey Mama, du musst Ja sagen
Hey Mama Mama, Hey Mama, denn ich will sie um jeden Preis

Hey Mama Mama, Hey Mama, meine Zukunft ist geschrieben
Hey Mama Mama, Hey Mama, sie ist die Frau meines Lebens
Hey Mama Mama, Hey Mama, danke, dass du Ja gesagt hast
Hey Mama Mama, Hey Mama, am Samstag heirate ich