Je l'aime pour elle-même - Frédéric Françoistranslation in German
S'il
faut
traverser
la
terre
et
son
immensité
Wenn
ich
die
Erde
und
ihre
Unermesslichkeit
durchqueren
muss
Je
l'emmènerais
là
ou
l'amour
est
dépassé
Würde
ich
sie
dorthin
bringen,
wo
die
Liebe
übertroffen
wird
Par
un
sentiment
que
rien
ne
pourrait
égalé
Von
einem
Gefühl,
dem
nichts
gleichkommen
könnte
Si
seulement
ce
qu'elle
m'a
donné
Allein
für
das,
was
sie
mir
gegeben
hat
Pour
l'amour
a
sa
façon
Für
die
Liebe
auf
ihre
Art
Je
l'aime
Ich
liebe
sie
Et
ne
me
demandé
pas
pourquoi
Und
fragt
mich
nicht,
warum
Au
mépris
de
la
raison
Entgegen
aller
Vernunft
Je
l'aime
Ich
liebe
sie
Elle
ne
m'en
a
pas
laissé
le
choix
Sie
hat
mir
keine
Wahl
gelassen
Elle
est
ma
révolution
Sie
ist
meine
Revolution
Ma
haine
Mein
Hass
Ma
lumière,
l'ombre
de
mes
pas
Mein
Licht,
der
Schatten
meiner
Schritte
Mon
pays,
ma
religion
Mein
Land,
meine
Religion
Ma
Peine
Mein
Schmerz
Elle
est
tellement,
tellement
tout
pour
moi
Sie
ist
so
sehr,
so
sehr
alles
für
mich
Je
l'aime
je
l'aime
Ich
liebe
sie,
ich
liebe
sie
Je
l'aime
rien
que
pour
elle
même
Ich
liebe
sie
nur
um
ihrer
selbst
willen
Je
l'aime
je
l'aime
Ich
liebe
sie,
ich
liebe
sie
Je
l'aime
rien
que
pour
elle
même
Ich
liebe
sie
nur
um
ihrer
selbst
willen
S'il
faut
tout
quitté
jusqu'au
dernier
de
mes
amis
Wenn
ich
alles
verlassen
muss,
bis
zum
letzten
meiner
Freunde
Pour
que
mon
passé
ressemble
à
ce
qu'elle
a
envie
Damit
meine
Vergangenheit
dem
entspricht,
was
sie
sich
wünscht
Je
serais
tantôt
la
lune
et
tantôt
le
soleil
Werde
ich
mal
der
Mond
und
mal
die
Sonne
sein
Pour
mieux
veiller
toujours
sur
elle
Um
immer
besser
über
sie
zu
wachen
Pour
l'amour
a
sa
façon
Für
die
Liebe
auf
ihre
Art
Je
l'aime
Ich
liebe
sie
Et
ne
me
demandé
pas
pourquoi
Und
fragt
mich
nicht,
warum
Au
mépris
de
la
raison
Entgegen
aller
Vernunft
Je
l'aime
Ich
liebe
sie
Elle
ne
m'en
a
pas
laissé
le
choix
Sie
hat
mir
keine
Wahl
gelassen
Elle
est
ma
révolution
Sie
ist
meine
Revolution
Ma
haine
Mein
Hass
Ma
lumière,
l'ombre
de
mes
pas
Mein
Licht,
der
Schatten
meiner
Schritte
Mon
pays,
ma
religion
Mein
Land,
meine
Religion
Ma
Peine
Mein
Schmerz
Elle
est
tellement,
tellement
tout
pour
moi
Sie
ist
so
sehr,
so
sehr
alles
für
mich
Je
l'aime,
je
l'aime
Ich
liebe
sie,
ich
liebe
sie
Je
l'aime
rien
que
pour
elle
même
Ich
liebe
sie
nur
um
ihrer
selbst
willen
Je
l'aime,
je
l'aime
Ich
liebe
sie,
ich
liebe
sie
Je
l'aime
rien
que
pour
elle
même
Ich
liebe
sie
nur
um
ihrer
selbst
willen
Je
l'aime,
je
l'aime
Ich
liebe
sie,
ich
liebe
sie
Je
l'aime
rien
que
pour
elle
même
Ich
liebe
sie
nur
um
ihrer
selbst
willen
Rate the translation
1
Paix sur la terre
2 Je l'aime pour elle-même
3 Ensemble on gagnera
4 Un Slow pour s'aimer
5 Mes blessures de toi
6 Tant qu'il y aura des femmes
7 S'aimer d'amour
8 Dieu que j'aime
9 T'aimer
10 Repartir a zéro
11 Bohemienne et diva
12 La dolce vita
13 Demande-moi ce que tu voudras
14 La victoire de ma vie
2 Je l'aime pour elle-même
3 Ensemble on gagnera
4 Un Slow pour s'aimer
5 Mes blessures de toi
6 Tant qu'il y aura des femmes
7 S'aimer d'amour
8 Dieu que j'aime
9 T'aimer
10 Repartir a zéro
11 Bohemienne et diva
12 La dolce vita
13 Demande-moi ce que tu voudras
14 La victoire de ma vie
Attention! Feel free to leave feedback.