Je me souviens - Frédéric Françoistranslation in German
Je
me
souviens
Ich
erinnere
mich
Du
premier
rendez-vous
An
das
erste
Rendezvous
Nos
yeux
se
cherchaient
Unsere
Augen
suchten
sich
Je
ne
voyais
que
nous
Ich
sah
nur
uns
Je
me
souviens
Ich
erinnere
mich
C'était
le
jour
d'après
Es
war
am
Tag
danach
Quand
j'ai
pris
ta
main
Als
ich
deine
Hand
nahm
Je
me
souviens
de
tout
Ich
erinnere
mich
an
alles
Des
premiers
mots
qu'on
s'est
dit
tout
bas
An
die
ersten
Worte,
die
wir
uns
leise
sagten
À
ceux
qu'on
n'osait
pas
dire
An
die,
die
wir
nicht
wagten
auszusprechen
Comme
tous
ces
gestes
un
peu
maladroits
Wie
all
diese
etwas
ungeschickten
Gesten
Autant
que
nos
fous-rire
Sowie
unser
lautes
Lachen
Je
donnerai
tout
Ich
würde
alles
geben
Pour
nous
revoir
encore
Um
uns
wiederzusehen
Au
premier
rendez-vous
Beim
ersten
Rendezvous
Gravé
dans
mon
cœur
Eingraviert
in
meinem
Herzen
Je
referai
tout
Ich
würde
alles
wieder
tun
Tout
comme
au
premier
jour
Genau
wie
am
ersten
Tag
À
se
parler
de
nous
Stundenlang
Des
heures
et
des
heures
Über
uns
zu
sprechen
À
cœur
ouvert
Mit
offenem
Herzen
Oh,
ouh,
oh,
ouh,
oh
Oh,
ouh,
oh,
ouh,
oh
À
cœur
ouvert
Mit
offenem
Herzen
À
parler
d'amour
Über
Liebe
zu
sprechen
À
parler
d'amour
Über
Liebe
zu
sprechen
Je
me
souviens
Ich
erinnere
mich
Du
premier
rendez-vous
(premier
rendez-vous)
An
das
erste
Rendezvous
(erste
Rendezvous)
Quand
je
t'attendais
Als
ich
auf
dich
wartete
Je
rêvais
de
nous
Träumte
ich
von
uns
Tout
me
revient
Alles
kommt
mir
wieder
in
den
Sinn
Comme
tous
ces
jours
d'après
Wie
all
diese
Tage
danach
Et
chaque
lendemain
Und
jeder
folgende
Tag
Je
me
souviens
de
tout
Ich
erinnere
mich
an
alles
De
ce
matin
pour
la
première
fois
An
diesen
Morgen,
als
ich
dich
zum
ersten
Mal
À
te
regarder
dormir
Schlafen
sah
Si
le
temps
pouvait
s'arrêter
là
Wenn
die
Zeit
doch
hier
stehen
bleiben
könnte
Ou
juste
le
retenir
Oder
sie
einfach
zurückhalten
Je
donnerai
tout
Ich
würde
alles
geben
Pour
nous
revoir
encore
Um
uns
wiederzusehen
Au
premier
rendez-vous
Beim
ersten
Rendezvous
Gravé
dans
mon
cœur
Eingraviert
in
meinem
Herzen
Je
referai
tout
Ich
würde
alles
wieder
tun
Tout
comme
au
premier
jour
Genau
wie
am
ersten
Tag
À
se
parler
de
nous
Stundenlang
Des
heures
et
des
heures
Über
uns
zu
sprechen
À
cœur
ouvert
Mit
offenem
Herzen
Oh,
ouh,
oh,
ouh,
oh
Oh,
ouh,
oh,
ouh,
oh
À
cœur
ouvert
Mit
offenem
Herzen
À
parler
d'amour
Über
Liebe
zu
sprechen
Je
donnerai
tout
Ich
würde
alles
geben
Pour
nous
revoir
encore
Um
uns
wiederzusehen
Au
premier
rendez-vous
Beim
ersten
Rendezvous
Gravé
dans
mon
cœur
Eingraviert
in
meinem
Herzen
Je
referai
tout
Ich
würde
alles
wieder
tun
Tout
comme
au
premier
jour
Genau
wie
am
ersten
Tag
À
se
parler
de
nous
Stundenlang
Des
heures
et
des
heures
Über
uns
zu
sprechen
À
cœur
ouvert
Mit
offenem
Herzen
Oh,
ouh,
oh,
ouh,
oh
Oh,
ouh,
oh,
ouh,
oh
À
cœur
ouvert
Mit
offenem
Herzen
À
parler
d'amour
Über
Liebe
zu
sprechen
À
cœur
ouvert
Mit
offenem
Herzen
Oh,
ouh,
oh,
ouh,
oh
Oh,
ouh,
oh,
ouh,
oh
À
cœur
ouvert
Mit
offenem
Herzen
À
parler
d'amour
Über
Liebe
zu
sprechen
À
parler
d'amour
Über
Liebe
zu
sprechen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.