Lyrics and translation Frédéric François - Je me souviens
Je
me
souviens
Я
помню
Du
premier
rendez-vous
Наше
первое
свидание
Nos
yeux
se
cherchaient
Наши
взгляды
искали
друг
друга
Je
ne
voyais
que
nous
Я
видел
только
нас
Je
me
souviens
Я
помню
C'était
le
jour
d'après
Это
было
на
следующий
день
Quand
j'ai
pris
ta
main
Когда
я
взял
тебя
за
руку
Je
me
souviens
de
tout
Я
помню
все
Des
premiers
mots
qu'on
s'est
dit
tout
bas
От
первых
слов,
что
мы
прошептали
À
ceux
qu'on
n'osait
pas
dire
До
тех,
что
не
решались
произнести
Comme
tous
ces
gestes
un
peu
maladroits
Как
и
все
эти
немного
неловкие
жесты
Autant
que
nos
fous-rire
Так
же,
как
и
наш
безудержный
смех
Je
donnerai
tout
Я
бы
отдал
все
Pour
nous
revoir
encore
Чтобы
увидеть
нас
снова
Au
premier
rendez-vous
На
первом
свидании
Gravé
dans
mon
cœur
Выгравированном
в
моем
сердце
Je
referai
tout
Я
бы
повторил
все
Tout
comme
au
premier
jour
Точно
так
же,
как
в
первый
день
À
se
parler
de
nous
Говорить
о
нас
Des
heures
et
des
heures
Часами
напролет
À
cœur
ouvert
С
открытым
сердцем
Oh,
ouh,
oh,
ouh,
oh
О-оу,
о-оу,
о-оу
À
cœur
ouvert
С
открытым
сердцем
À
parler
d'amour
Говорить
о
любви
À
parler
d'amour
Говорить
о
любви
Je
me
souviens
Я
помню
Du
premier
rendez-vous
(premier
rendez-vous)
Наше
первое
свидание
(первое
свидание)
Quand
je
t'attendais
Когда
я
ждал
тебя
Je
rêvais
de
nous
Я
мечтал
о
нас
Tout
me
revient
Все
возвращается
ко
мне
Comme
tous
ces
jours
d'après
Как
и
все
те
дни
после
Et
chaque
lendemain
И
каждое
следующее
утро
Je
me
souviens
de
tout
Я
помню
все
De
ce
matin
pour
la
première
fois
Об
этом
утре,
когда
я
впервые
À
te
regarder
dormir
Смотрел,
как
ты
спишь
Si
le
temps
pouvait
s'arrêter
là
Если
бы
время
могло
остановиться
там
Ou
juste
le
retenir
Или
просто
задержаться
Je
donnerai
tout
Я
бы
отдал
все
Pour
nous
revoir
encore
Чтобы
увидеть
нас
снова
Au
premier
rendez-vous
На
первом
свидании
Gravé
dans
mon
cœur
Выгравированном
в
моем
сердце
Je
referai
tout
Я
бы
повторил
все
Tout
comme
au
premier
jour
Точно
так
же,
как
в
первый
день
À
se
parler
de
nous
Говорить
о
нас
Des
heures
et
des
heures
Часами
напролет
À
cœur
ouvert
С
открытым
сердцем
Oh,
ouh,
oh,
ouh,
oh
О-оу,
о-оу,
о-оу
À
cœur
ouvert
С
открытым
сердцем
À
parler
d'amour
Говорить
о
любви
Je
donnerai
tout
Я
бы
отдал
все
Pour
nous
revoir
encore
Чтобы
увидеть
нас
снова
Au
premier
rendez-vous
На
первом
свидании
Gravé
dans
mon
cœur
Выгравированном
в
моем
сердце
Je
referai
tout
Я
бы
повторил
все
Tout
comme
au
premier
jour
Точно
так
же,
как
в
первый
день
À
se
parler
de
nous
Говорить
о
нас
Des
heures
et
des
heures
Часами
напролет
À
cœur
ouvert
С
открытым
сердцем
Oh,
ouh,
oh,
ouh,
oh
О-оу,
о-оу,
о-оу
À
cœur
ouvert
С
открытым
сердцем
À
parler
d'amour
Говорить
о
любви
À
cœur
ouvert
С
открытым
сердцем
Oh,
ouh,
oh,
ouh,
oh
О-оу,
о-оу,
о-оу
À
cœur
ouvert
С
открытым
сердцем
À
parler
d'amour
Говорить
о
любви
À
parler
d'amour
Говорить
о
любви
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.