Lyrics and translation Frédéric François - Je n'en crois rien

Je n'en crois rien

On me dit qu'avec le temps
Tout s'efface évidemment
Que rien ne dure vraiment
Je n'en crois rien
On me dit que tout se perd
Que les sentiments d'hier
S'envolent plus légers que l'air
Je n'en crois rien

Moi, je t'aime
Chaque jour plus fort
Pour toujours et encore
Moi, je t'aime
Chaque jour plus fort
Et ton cœur et ton corps

On me dit que c'est normal
Que c'est même un peu banal
Parfois de changer d'étoile
Je n'en crois rien
On me dit qu'être infidèle
Peut rendre la vie plus belle
Lui donner un peu de sel
Je n'en crois rien

Moi, je t'aime
Chaque jour plus fort
Pour toujours et encore
Moi, je t'aime
Chaque jour plus fort
Et ton cœur et ton corps

On me dit que l'amour passe
Que même ses couleurs s'effacent
Que l'habitude le remplace
Je n'en crois rien
On me dit que rien ne dure
Que les plus belles aventures
N'ont pas toujours de futur
Je n'en crois rien

Moi, je t'aime
Chaque jour plus fort
Pour toujours et encore
Moi, je t'aime
Chaque jour plus fort
Et ton cœur et ton corps

Moi, je t'aime
Chaque jour plus fort
Pour toujours et encore
Moi, je t'aime
Chaque jour plus fort
Pour toujours et encore

Moi, je t'aime
Chaque jour plus fort
Et ton cœur et ton corps

Я этому не верю

Мне говорят, что со временем
Все стирается, очевидно
Что ничто не вечно
Я этому не верю
Мне говорят, что все теряется
Что вчерашние чувства
Улетают легче воздуха
Я этому не верю

Я люблю тебя
С каждым днем сильнее
Всегда и навеки
Я люблю тебя
С каждым днем сильнее
И твое сердце, и твое тело

Мне говорят, что это нормально
Что это даже немного банально
Иногда менять звезды
Я этому не верю
Мне говорят, что быть неверным
Может сделать жизнь прекраснее
Добавить в нее немного соли
Я этому не верю

Я люблю тебя
С каждым днем сильнее
Всегда и навеки
Я люблю тебя
С каждым днем сильнее
И твое сердце, и твое тело

Мне говорят, что любовь проходит
Что даже ее цвета стираются
Что привычка замещает ее
Я этому не верю
Мне говорят, что ничто не вечно
Что самые красивые приключения
Не всегда имеют будущее
Я этому не верю

Я люблю тебя
С каждым днем сильнее
Всегда и навеки
Я люблю тебя
С каждым днем сильнее
И твое сердце, и твое тело

Я люблю тебя
С каждым днем сильнее
Всегда и навеки
Я люблю тебя
С каждым днем сильнее
Всегда и навеки

Я люблю тебя
С каждым днем сильнее
И твое сердце, и твое тело