Je N'T'Oublie Pas - Frédéric François translation in German

Je N'T'Oublie Pas

Dans mon sommeil
Même quand je rêve
A mon réveil
Quand je me lève
Je n't'oublie pas

J'cache tes photos
Les petits mots
Que tu me laissais
Quand tu partais
Mais je n't'oublie pas

J'mets la radio
Comme par hasard
Toutes les chansons
C'est notre histoire
Je n't'oublie pas

J'sors tous les soirs
Je rentre tard
Pour pas penser
Pour t'oublier
Mais je n't'oublie pas
Je n't'oublie pas

Ne laisse pas ma vie passer sans toi
Ne laisse pas mes nuits mourir sans toi
Ne laisse pas l'amour brûler sans nous
Là où je vais, tu sais tu es partout

Je n't'oublie pas, je n't'oublie pas
Je n't'oublie pas, je n't'oublie pas

Au cinéma
Quand tout s'éteint
Elle prend ma main
Tout me revient
Je n't'oublie pas

On va dîner
Après minuit
Quand elle me parle
Même quand je ris
Je n't'oublie pas

Quand je l'embrasse
Je la carresse
Je cherche en elle
Toute ta tendresse
Je n't'oublie pas

Je fais l'amour
A chaque fois
J'ai l'mal d'amour
Le mal de toi
Je n't'oublie pas
Je n't'oublie pas

Ne laisse pas ma vie passer sans toi
Ne laisse pas mes nuits mourir sans toi
Ne laisse pas l'amour brûler sans nous
Là où je vais, tu sais, tu es partout

Je n't'oublie pas, je n't'oublie pas
Je n't'oublie pas, je n't'oublie pas
Je n't'oublie pas, je n't'oublie pas
Je n't'oublie pas, non non je n't'oublie pas
Je n't'oublie pas, je n't'oublie pas

Ich Vergesse Dich Nicht

In meinem Schlaf
Selbst wenn ich träume
Beim Aufwachen
Wenn ich aufstehe
Ich vergesse dich nicht

Ich verstecke deine Fotos
Die kleinen Worte
Die du mir hinterlassen hast
Wenn du weggingst
Aber ich vergesse dich nicht

Ich schalte das Radio ein
Wie durch Zufall
Alle Lieder
Sind unsere Geschichte
Ich vergesse dich nicht

Ich gehe jeden Abend aus
Ich komme spät nach Hause
Um nicht zu denken
Um dich zu vergessen
Aber ich vergesse dich nicht
Ich vergesse dich nicht

Lass mein Leben nicht ohne dich vergehen
Lass meine Nächte nicht ohne dich sterben
Lass die Liebe nicht ohne uns verbrennen
Wohin ich auch gehe, du weißt, du bist überall

Ich vergesse dich nicht, ich vergesse dich nicht
Ich vergesse dich nicht, ich vergesse dich nicht

Im Kino
Wenn alles dunkel wird
Sie nimmt meine Hand
Alles kommt zurück
Ich vergesse dich nicht

Wir gehen zum Abendessen
Nach Mitternacht
Wenn sie mit mir spricht
Selbst wenn ich lache
Ich vergesse dich nicht

Wenn ich sie küsse
Ich streichle sie
Ich suche in ihr
Deine ganze Zärtlichkeit
Ich vergesse dich nicht

Wenn ich Liebe mache
Jedes Mal
Habe ich Liebeskummer
Sehnsucht nach dir
Ich vergesse dich nicht
Ich vergesse dich nicht

Lass mein Leben nicht ohne dich vergehen
Lass meine Nächte nicht ohne dich sterben
Lass die Liebe nicht ohne uns verbrennen
Wohin ich auch gehe, du weißt, du bist überall

Ich vergesse dich nicht, ich vergesse dich nicht
Ich vergesse dich nicht, ich vergesse dich nicht
Ich vergesse dich nicht, ich vergesse dich nicht
Ich vergesse dich nicht, nein nein, ich vergesse dich nicht
Ich vergesse dich nicht, ich vergesse dich nicht