Lyrics and translation Frédéric François - Je voudrais dormir pres de toi

Je voudrais dormir pres de toi

Je voudrais dormir près de toi
Etre là quand tu t'éveilles
Au premier rayon de soleil
Oh oh oh oh je voudrais rester près de toi
M'enfouir loin dans tes draps pour ne pas rentrer chez moi

Je t'aime, je t'aime
Passe encore dans mes cheveux
Tes deux mains qui me rendent si heureux
Je t'aime, je t'aime
Ne me laisse pas partir loin de toi
Je me sens un peu mourir

Je voudrais dormir près de toi
Pour te souhaiter le bonjour
Après une longue nuit d'amour
Oh oh oh oh je voudrais rester près de toi
Et découvrir sur ton visage
Que tu n'es pas un mirage

Je t'aime, je t'aime
C'est mon cœur que tu entends
Car ma voix est parti retenir le temps
Je t'aime, je t'aime
J'ai besoin de te le dire
Dans ma vie il suffit de ton sourire

Je voudrais dormir près de toi
Etre là quand tu t'éveilles
Au premier rayon de soleil
Oh oh oh oh je voudrais rester près de toi
Pour te regarder rêver et te couvrir de baiser

Je voudrais dormir près de toi
Etre là quand tu t'éveilles
Au premier rayon de soleil
Oh oh oh oh je voudrais rester près de toi
Pour te regarder rêver et te couvrir de baiser

Je voudrais dormir près de toi
La la la etc...

Я бы хотел спать рядом с тобой

Я бы хотел спать рядом с тобой,
Быть рядом, когда ты просыпаешься
С первым лучом солнца.
О-о-о, я бы хотел остаться рядом с тобой,
Зарыться в твои простыни, чтобы не возвращаться домой.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Проведи ещё раз по моим волосам
Твоими руками, которые делают меня таким счастливым.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Не позволяй мне уходить от тебя,
Мне кажется, я немного умираю.

Я бы хотел спать рядом с тобой,
Чтобы пожелать тебе доброго утра
После долгой ночи любви.
О-о-о, я бы хотел остаться рядом с тобой
И увидеть на твоем лице,
Что ты не мираж.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Это мое сердце ты слышишь,
Потому что мой голос ушел, чтобы остановить время.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Мне нужно сказать тебе это,
В моей жизни достаточно твоей улыбки.

Я бы хотел спать рядом с тобой,
Быть рядом, когда ты просыпаешься
С первым лучом солнца.
О-о-о, я бы хотел остаться рядом с тобой,
Чтобы смотреть, как ты спишь, и осыпать тебя поцелуями.

Я бы хотел спать рядом с тобой,
Быть рядом, когда ты просыпаешься
С первым лучом солнца.
О-о-о, я бы хотел остаться рядом с тобой,
Чтобы смотреть, как ты спишь, и осыпать тебя поцелуями.

Я бы хотел спать рядом с тобой,
Ла-ла-ла и т.д...