L'aimer Encore (Live) - Frédéric François translation in German

L'aimer Encore (Live)

Un sourire qui me fait du bien
En passant
Je laisse se voyage et ma main
Gentiment
Un papillon rose accroché
A ses cheveux blanc
Elle finit la vaisselle
En chantant

L'aimer encore j'ai envie de l'aimer encore plus fort
Et comme la première fois me perdre dans ses bras
L'aimer encore de tout mon coeur et puis de tout mon corps
Et pour tout lui prouvé a nouveau l'épouser

Amoureux comme au premier jour de ses yeux
J'ai pour elle pleins de mots d'amour des mots bleus
Puisqu'on est seul sans les enfants je vais l'amener
Faire un tour simplement pour danser

L'aimer encore j'ai envie de l'aimer encore plus fort
Ne pas faire du plaisir un lointain souvenir
L'aimer encore bien plus belle que jamais quand elle s'endort
Et pour tout lui prouvé a nouveau l'épouser

Ce soir on va se retrouvé comme a vingt ans
Quand elle disait fait moi un enfant
L'aimer encore j'ai envie de l'aimer encore plus fort
Et comme la première fois me perdre dans ses bras
L'aimer encore de tout mon coeur et puis de tout mon corps
Et pour tout lui prouvé a nouveau l'épouser
L'aimer encore j'ai envie de l'aimer encore plus fort
Ne pas faire du plaisir un lointain souvenir

Sie wieder lieben (Live)

Ein Lächeln, das mir guttut
Im Vorbeigehen
Ich lasse meine Hand wandern
Sanft
Eine rosa Schleife hängt
In ihrem weißen Haar
Sie beendet den Abwasch
Singend

Sie wieder lieben, ich will sie noch stärker lieben
Und wie beim ersten Mal mich in ihren Armen verlieren
Sie wieder lieben von ganzem Herzen und auch mit meinem ganzen Körper
Und um ihr alles zu beweisen, sie erneut heiraten

Verliebt wie am ersten Tag in ihre Augen
Ich habe für sie viele Liebesworte, zarte Worte
Da wir allein sind ohne die Kinder, werde ich sie mitnehmen
Einfach ausgehen, um zu tanzen

Sie wieder lieben, ich will sie noch stärker lieben
Die Freude nicht zu einer fernen Erinnerung werden lassen
Sie wieder lieben, viel schöner als je zuvor, wenn sie einschläft
Und um ihr alles zu beweisen, sie erneut heiraten

Heute Abend treffen wir uns wieder wie mit zwanzig
Als sie sagte: Mach mir ein Kind
Sie wieder lieben, ich will sie noch stärker lieben
Und wie beim ersten Mal mich in ihren Armen verlieren
Sie wieder lieben von ganzem Herzen und auch mit meinem ganzen Körper
Und um ihr alles zu beweisen, sie erneut heiraten
Sie wieder lieben, ich will sie noch stärker lieben
Die Freude nicht zu einer fernen Erinnerung werden lassen