Lyrics and translation Frédéric François - L'aimer Encore (Live)
Un
sourire
qui
me
fait
du
bien
A
smile
that
makes
me
feel
good
En
passant
In
passing
Je
laisse
se
voyage
et
ma
main
I
leave
my
travels
and
my
hand
Gentiment
Gently
Un
papillon
rose
accroché
A
pink
butterfly
attached
A
ses
cheveux
blanc
To
her
white
hair
Elle
finit
la
vaisselle
She
was
finishing
the
dishes
En
chantant
While
singing
L'aimer
encore
j'ai
envie
de
l'aimer
encore
plus
fort
I
still
love
her
I
want
to
love
her
even
more
Et
comme
la
première
fois
me
perdre
dans
ses
bras
And
like
the
first
time
lose
myself
in
her
arms
L'aimer
encore
de
tout
mon
coeur
et
puis
de
tout
mon
corps
Love
her
with
all
my
heart
and
then
with
all
my
body
Et
pour
tout
lui
prouvé
a
nouveau
l'épouser
And
to
prove
it
to
her
all
over
again,
marry
her
Amoureux
comme
au
premier
jour
de
ses
yeux
In
love
like
the
first
day
with
her
eyes
J'ai
pour
elle
pleins
de
mots
d'amour
des
mots
bleus
I
have
for
her
many
loving
words,
blue
words
Puisqu'on
est
seul
sans
les
enfants
je
vais
l'amener
Since
we
are
alone
without
the
kids,
I'm
going
to
take
her
Faire
un
tour
simplement
pour
danser
For
a
walk
just
to
dance
L'aimer
encore
j'ai
envie
de
l'aimer
encore
plus
fort
I
still
love
her
I
want
to
love
her
even
more
Ne
pas
faire
du
plaisir
un
lointain
souvenir
Not
make
a
pleasure
a
distant
memory
L'aimer
encore
bien
plus
belle
que
jamais
quand
elle
s'endort
Love
her
even
more
beautiful
than
ever
when
she
falls
asleep
Et
pour
tout
lui
prouvé
a
nouveau
l'épouser
And
to
prove
it
to
her
all
over
again,
marry
her
Ce
soir
on
va
se
retrouvé
comme
a
vingt
ans
Tonight
we'll
meet
again
like
when
we
were
twenty
Quand
elle
disait
fait
moi
un
enfant
When
she
used
to
say
make
me
a
child
L'aimer
encore
j'ai
envie
de
l'aimer
encore
plus
fort
I
still
love
her
I
want
to
love
her
even
more
Et
comme
la
première
fois
me
perdre
dans
ses
bras
And
like
the
first
time
lose
myself
in
her
arms
L'aimer
encore
de
tout
mon
coeur
et
puis
de
tout
mon
corps
Love
her
with
all
my
heart
and
then
with
all
my
body
Et
pour
tout
lui
prouvé
a
nouveau
l'épouser
And
to
prove
it
to
her
all
over
again,
marry
her
L'aimer
encore
j'ai
envie
de
l'aimer
encore
plus
fort
I
still
love
her
I
want
to
love
her
even
more
Ne
pas
faire
du
plaisir
un
lointain
souvenir
Not
make
a
pleasure
a
distant
memory
Rate the translation
Album
L'amour s'en va, l'amour revient / L'aimer encore / Live Olympia '88 date of release
02-10-2006
1
Quand on dansait sur Yesterday
2 On Fait Comme Si
3 Je Suis Un Latin
4 Mon Coeur Te Dit Je T'aime (Live)
5 L'Amour S'en Va, L'Amour Revient
6 Viens Te Perdre Dans Mes Bras (Live)
7 Le Tango Des Fauvettes (Live)
8 Je N'ai Jamais Aimé Comme Je T'aime (Live)
9 Adios Amor (Live)
10 Une Femme Pour Toute La Vie (Live)
11 Final (Live)
12 Valentino (Live)
13 Il Est Déjà Trop Tard (Live)
14 Quand Mon Père Nous a Quitté (Live)
15 Chicago - Live
16 L'aimer Encore (Live)
17 On S'embrasse On Oublie Tout (Live)
18 Une Nuit Ne Suffit Pas (Live)
19 Je Voudrais Dormir Près De Toi (Live)
20 Laisse-Moi Vivre Ma Vie (Live)
21 Aimer (Live)
22 Un Cri D'amour
23 Bellissima
24 L'Italienne
25 C'est l'amitié
26 Les amoureux
27 Une simple histoire d'amour
28 Tendrement
29 Je Reviens Chercher Mon Coeur
30 La prière
31 L'amour une dernière fois
32 L'aimer encore
33 Tu M'as Laissé
34 J'étais Vivant
35 Apparemment
36 Nina Ninouschka
37 Et pour que Dieu ressemble à Dieu
38 Je t'aime à l'italienne - Live
2 On Fait Comme Si
3 Je Suis Un Latin
4 Mon Coeur Te Dit Je T'aime (Live)
5 L'Amour S'en Va, L'Amour Revient
6 Viens Te Perdre Dans Mes Bras (Live)
7 Le Tango Des Fauvettes (Live)
8 Je N'ai Jamais Aimé Comme Je T'aime (Live)
9 Adios Amor (Live)
10 Une Femme Pour Toute La Vie (Live)
11 Final (Live)
12 Valentino (Live)
13 Il Est Déjà Trop Tard (Live)
14 Quand Mon Père Nous a Quitté (Live)
15 Chicago - Live
16 L'aimer Encore (Live)
17 On S'embrasse On Oublie Tout (Live)
18 Une Nuit Ne Suffit Pas (Live)
19 Je Voudrais Dormir Près De Toi (Live)
20 Laisse-Moi Vivre Ma Vie (Live)
21 Aimer (Live)
22 Un Cri D'amour
23 Bellissima
24 L'Italienne
25 C'est l'amitié
26 Les amoureux
27 Une simple histoire d'amour
28 Tendrement
29 Je Reviens Chercher Mon Coeur
30 La prière
31 L'amour une dernière fois
32 L'aimer encore
33 Tu M'as Laissé
34 J'étais Vivant
35 Apparemment
36 Nina Ninouschka
37 Et pour que Dieu ressemble à Dieu
38 Je t'aime à l'italienne - Live
Attention! Feel free to leave feedback.