Frédéric François - La pluie et le beau temps - Live Olympia 1998 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frédéric François - La pluie et le beau temps - Live Olympia 1998




Elle varie plus vite que les saisons, c′est son côté caméléon
Она меняется быстрее, чем время года, в этом ее хамелеоновая сторона
On ne s'ennuie pas à vivre sous son ciel, c′est jamais pareil
Нам не скучно жить под его небом, никогда не бывает так же
Elle est l'orage au coeur de l'été, avec elle tout peut changer
Она-гроза в самом сердце лета, с ней все может измениться
Elle souffle sur moi, et le chaud et le froid, mais je l′aime comme ça
Она дует на меня, и тепло, и холодно, но я люблю ее такой
Elle peut faire La Pluie Et Le Beau
Она может сделать дождь и красивый
Temps, dans mon coeur le plus beau printemps
Время, в моем сердце самая прекрасная весна
C′est elle qui décide d'où vient le vent, La Pluie Et Le Beau Temps
Именно она решает, откуда дует ветер, дождь и хорошая погода
Comme elle déteste les habitudes, avec elle jamais de certitudes
Поскольку она ненавидит привычки, с ней никогда не будет уверенности
Se nuits ne sont pas comme ces
Если ночи не такие, как эти
Croisières tranquilles qu′on fait sur le Nil
Спокойные круизы по Нилу
On peut prévoir le temps pur
Можно предсказать чистую погоду
Demain, mais jamais l'avenir dans ses mains
Завтра, но никогда будущее в его руках
On ne peut pas faire de plans sur la comète, c′est toujours peut-être
Мы не можем строить планы на комету, это все еще может быть
Elle peut faire La Pluie Et Le Beau
Она может сделать дождь и красивый
Temps, dans mon coeur le plus beau printemps
Время, в моем сердце самая прекрасная весна
C'est elle qui décide d′où vient le vent, La Pluie Et Le Beau Temps
Именно она решает, откуда дует ветер, дождь и хорошая погода
Elle peut faire La Pluie Et Le Beau
Она может сделать дождь и красивый
Temps, dans mon coeur le plus beau printemps
Время, в моем сердце самая прекрасная весна
C'est elle qui décide d'où vient le vent, La Pluie Et Le Beau Temps
Именно она решает, откуда дует ветер, дождь и хорошая погода
Elle peut faire La Pluie Et Le Beau
Она может сделать дождь и красивый
Temps, dans mon coeur le plus beau printemps
Время, в моем сердце самая прекрасная весна
C′est elle qui décide d′où vient le vent, La Pluie Et Le Beau Temps
Именно она решает, откуда дует ветер, дождь и хорошая погода





Writer(s): François, Frédéric, Zeitoun

Frédéric François - Les numéros "1"
Album
Les numéros "1"
date of release
17-11-2017

1 Est-ce que tu es seule ce soir ? (Live Olympia 1998)
2 Je n'te suffis pas (Live Olympia 1998)
3 Un Slow pour s'aimer (Live Olympia 1998)
4 La garde partagée
5 Les italos américains
6 Je me battrais pour elle (Live Olympia 1998)
7 Et si l'on parlait d'amour
8 Les femmes sont la lumière du monde
9 Tant Que Je Vivrai
10 Qui de nous deux - Live Olympia 1998
11 La pluie et le beau temps - Live Olympia 1998
12 Une rose dans le désert
13 A tous ceux qu'on aime
14 On comprend toujours quand c'est trop tard
15 Hey Mama
16 Viens Te Perdre Dans Mes Bras
17 Je T'aime A L'italienne
18 Aimer - Live Olympia 1998
19 Chicago
20 Mes blessures de toi
21 Laisse Moi Vivre Ma Vie - Live Olympia 1998
22 Pour toi
23 Chanteur d'amour
24 Fou d'Elle - Live Olympia 1998
25 Tzigane
26 Au dancing de mon cœur
27 Mamma
28 Le Temps Qui Passe
29 A tous ceux qu'on aime
30 Des rivières en plein désert - Live Olympia 1998
31 Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
32 Je N'T'Oublie Pas
33 Chiquita
34 Mamina (Live Olympia 2014)
35 O Sole Mio
36 Bleu Mediterannee
37 Le strapontin de papa
38 Cet amour là - Live Olympia 1998
39 Tu sais bien - Live Olympia 1998
40 Funiculi Funicula
41 Fidèle
42 Changer le monde - Live Olympia 1998
43 L'hidalgo de Broadway
44 Je n'ai rien qu'un amour
45 L'amour fou
46 De Venise à Capri
47 Quand vient le soir on se retrouve
48 Un jour de grand soleil
49 Je Reviendrais Toujours
50 Fanny Fanny
51 Jolie Milady
52 Il Est Déjà Trop Tard - Nouvelle Version
53 Valentino
54 Un chant d'amour un chant d'été
55 Si je te demande
56 Une Nuit Ne Suffit Pas - Live Olympia 1998
57 On s'embrasse on oublie tout - Live Olympia 1998
58 L'Amour S'En Va, L'Amour Revient - Live Olympia 1998
59 Adios amor
60 Mon coeur te dit je t'aime - Live Olympia 1998
61 Amor Latino

Attention! Feel free to leave feedback.