Frédéric François - Les femmes sont la lumière du monde - translation of the lyrics into German




Les femmes sont la lumière du monde
Frauen sind das Licht der Welt
Elles donnent la vie
Sie schenken das Leben
Elles dansent dans nos rêves toutes les nuits
Sie tanzen jede Nacht in unseren Träumen
Elles, mieux que personne
Sie, besser als irgendjemand
Savent consoler le coeur des hommes
Wissen das Herz der Männer zu trösten
Elles sont la douceur
Sie sind die Sanftheit
Et la voix de la paix intérieure
Und die Stimme des inneren Friedens
Elles savent les mots
Sie kennen die Worte
Qui nous rendent grands, nous rendent beaux
Die uns groß machen, uns schön machen
Les femmes sont la lumière du monde
Frauen sind das Licht der Welt
L'étoile qui brille quand la terre gronde
Der Stern, der leuchtet, wenn die Erde grollt
Les femmes anonymes ou Joconde
Die anonymen Frauen oder Mona Lisa
Les femmes sont la lumière du monde
Frauen sind das Licht der Welt
Elles savent en silence
Sie wissen im Stillen
Affronter les doutes et la souffrance
Den Zweifeln und dem Leid zu begegnen
Elles savent mieux que nous
Sie wissen besser als wir
Combien certains hommes peuvent être fous
Wie verrückt manche Männer sein können
Elles sont le rempart
Sie sind der Schutzwall
Notre seul repère et notre phare
Unser einziger Anker und unser Leuchtfeuer
Elles sont la sagesse
Sie sind die Weisheit
Le pardon de toutes nos faiblesses
Die Vergebung all unserer Schwächen
Les femmes sont la lumière du monde
Frauen sind das Licht der Welt
L'étoile qui brille quand la terre gronde
Der Stern, der leuchtet, wenn die Erde grollt
Les femmes anonymes ou Joconde
Die anonymen Frauen oder Mona Lisa
Les femmes sont la lumière du monde
Frauen sind das Licht der Welt
(Les femmes sont la lumière du...)
(Frauen sind das Licht der...)
Les femmes sont la lumière du monde
Frauen sind das Licht der Welt
L'étoile qui brille quand la terre gronde
Der Stern, der leuchtet, wenn die Erde grollt
(Les femmes sont la lumière du...)
(Frauen sind das Licht der...)
Les femmes anonymes ou Joconde
Die anonymen Frauen oder Mona Lisa
(La lumière du...)
(Das Licht der...)
Les femmes sont la lumière du monde
Frauen sind das Licht der Welt
(Les femmes sont la lumière du...)
(Frauen sind das Licht der...)
Les femmes sont la lumière du monde
Frauen sind das Licht der Welt





Writer(s): Frederic Zeitoun


Attention! Feel free to leave feedback.