Frédéric François - Ma religion, c'est l'amour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frédéric François - Ma religion, c'est l'amour




Ma religion, c'est l'amour
Моя религия — это любовь
Par-delà tous les doutes
Превыше всех сомнений
Je n'ai jamais changé de route
Я никогда не менял свой путь
Je le chante encore et toujours
Я пою об этом снова и снова
Ma religion c'est l'amour
Моя религия это любовь
Par-delà les chagrins
Превыше всех печалей
Moi je suis le même chemin
Я следую той же дорогой
J'y croirai jusqu'au dernier jour
Я буду верить в это до последнего дня
Ma religion c'est l'amour
Моя религия это любовь
Dans ce monde en délire
В этом безумном мире
Le meilleur tutoie le pire
Лучшее соседствует с худшим
Tant de vies égarées
Так много заблудших жизней
Ne savent plus à qui se vouer
Не знают, кому себя посвятить
Ma religion c'est l'amour
Моя религия это любовь
Oh oui c'est l'amour
О да, это любовь
Ma religion c'est l'amour
Моя религия это любовь
Oui c'est l'amour
Да, это любовь
Jusqu'au dernier de mes jours
До последнего моего вздоха
J'y croirai toujours
Я всегда буду в это верить
Ma religion c'est l'amour
Моя религия это любовь
Oui c'est l'amour
Да, это любовь
Par-delà nos défaites
Превыше наших поражений
Toujours debout dans la tempête
Всегда непоколебимый в буре
Une voix seule guide mon parcours
Только один голос направляет мой путь
Ma religion c'est l'amour
Моя религия это любовь к тебе
Par-delà les sanglots
Превыше всех рыданий
Toujours dans le même bateau
Всегда в одной лодке с тобой
C'est sans escale et sans détours
Это без остановок и без обходных путей
Ma religion c'est l'amour
Моя религия это любовь к тебе
Plus je t'aime, plus je crois
Чем больше я люблю тебя, тем больше я верю
Plus je sens monter en moi
Тем сильнее я чувствую в себе
La foi en ma prière
Веру в мою молитву
Que l'amour règne sur la terre
Чтобы любовь правила на земле
Ma religion c'est l'amour
Моя религия это любовь
Oh oui c'est l'amour
О да, это любовь
Ma religion c'est l'amour
Моя религия это любовь
Oui c'est l'amour
Да, это любовь
Jusqu'au dernier de mes jours
До последнего моего вздоха
J'y croirai toujours
Я всегда буду в это верить
Ma religion c'est l'amour
Моя религия это любовь
Oui c'est l'amour
Да, это любовь
Ma religion c'est l'amour
Моя религия это любовь
Oh oui c'est l'amour
О да, это любовь
Ma religion c'est l'amour
Моя религия это любовь
Oui c'est l'amour
Да, это любовь
Jusqu'au dernier de mes jours
До последнего моего вздоха
J'y croirai toujours
Я всегда буду в это верить
Ma religion c'est l'amour
Моя религия это любовь
Oui c'est l'amour
Да, это любовь





Writer(s): Frederic Zeitoun


Attention! Feel free to leave feedback.